Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

275 ГЛАВА И .— ИНДУСТАНЪ. 2 7 6 котораго монгольскіе императоры воздвигли плану, то ни одно изъ его зданій не отличается свой замокъ, сдѣлавшійся теперь резиденціей оригинальным!, стилемъ или великолѣпіемъ; британскаго губернатора. Лѣтній городъ сгруп- обширный дворецъ представляетъ кучу по- пировалъ свои виллы и дачи вокругъ крѣпости строекъ безъ вкуса, но расположенныхъ среди Тарагаръ, господствующей надъ городомъ съ великолѣпныхъ садовъ; главная достопримѣча- вершивы горы, возвышающейся на 400 ме- тельность города — обсерваторія, основанная тровъ; Въ окрестностяхъ Аджмира, въ 15 ки- Джай-сингомъ, строителемъ города. Замѣча- .лометрахъ отъ него къ западу, на границахъ тельныя зданія находятся въ древней столицѣ, пустыни, находится другое чудо Индустана— Амберѣ, лежащей въ семи километрахъ къ сѣ- священное озеро Пошкуръ, бассейнъ овальной веро-востоку, на восточиомъ склонѣ «Черныхъ формы, окруженный холмами и дюнами: это— горъ», или Кали-хо, и соединенной съ новымъ одно изъ наиболѣе носѣщаемыхъ пилигримами городомъ (Джайпуромъ) линіей укрѣпленій. Эта ■святьтхъ мѣстъ Полуострова. Браманы, зкиву- столица была нѣкогда «Всеобщею Матерью», щіе по-царски въ пошкурокихъ дворцахъ, обо- «Царицей Горъ». Предоставленный теперь въ гатились сокровищами, приносимыми изъвсѣхъ пользованіе факирамъ и обезьянамъ, его един- частей Индіи усердными богомольцами; радж- ствепнымъ обитателямъ, древнійАмберъи.мѣетъ путскіѳ князья, когда они еще не были разо- тѣмъ болѣе красивый видъ, что его позолочен- рены войнами и не были вынуждены соблю- ные куполы и разноцвѣтные павильоны на- дать экономно въ своемъ бюджетѣ подъгнетомъ половину прикрыты зеленью; въ пазахъ между ревниваго надзора англійскаго правительства, мраморными плитами укрѣпились корни де- соперничали другъ съ другомъ въ щедрости ревьевъ, ліаны обвиваются вокругъ колоннъ, но отношенію къ этимъ охранителямъ святаго вода фонтановъ струится извилистыми ручей- мѣста. Озеро окружено храмами, павильонами, ками черезъ залы дворцовъ, между стѣнъ. башенками, галлереями, нависшими надъ ска- украшенныхъ рѣзьбой изъ слоновой кости и тертью водъ, мраморными лѣстницами, спу- драгоцѣннаго дерева. Нигдѣ природа не воз- скающимися въ самую воду; сохранились даже вышаетъ болѣе живописно красу и прелесть остатки какихъ-то древнихъ построекъ, нахо- этой пышной архитектуры, которая сдѣлала дящихся ниже нынѣшняго уровня священнаго Раджастанъ одною изъ обѣтованныхъ земель озера. Аджмиръ—умственный и литературный художника. Сѣверные города, находящіеся въ центръ Раджастана, и англійское правитель- сосѣдствѣ съ равнинами рѣки Джамны, Аль- ство основало тамъ два лицея, принадлежащее варъ (Ульвуръ), Дигъ, Бартиуръ или Барат- теперь къ числу важнѣйшихъ казенныхъ учеб- пуръ, столица легендарнаго царя Бараты, тоже ныхъ заведеній Индіи, изъ которыхъ «Мауо- заключаютъ въ своихъ стѣнахъ великолѣпные college» (названный такъ въ честь лорда Майо, дворцы, изъ которыхъ иные представляюсь бывшаго вице-короля)—одна изъ тѣхъ аристо- руины, другіе еще стоятъ въ цѣлости. Барт- кратическихъ школъ, куда принимаются только пурская крѣпость долго сопротивлялась англи- сыновья раджей, пріучаемые тамъ къ тщеслав- чанамъ и была взята только въ 1826 году, ному повиновенію ихъ европейскими настав- когда противъ нея выставили двадцати-пяти- никами. тысячную армію. Джайпуръ не былъ выбранъ англичанами На востокѣ Раджпутаны, бассейнъ рѣки Чам- административнымъ центромъ Раджпутаны и балъ почти такъ же богатъ монументальными есть лишь столица маленькаго медіатизирован- строениями, еще обитаемыми или предоставлен- ваго государства, но, тѣмъ не менѣе, онъ са- ными дикимъ звѣрямъ. Одинъ изъ покинутыхъ мый многолюдный городъ всего плоскогорья и городовъ, Манду,— единственный въ своемъ съ гордостью называетъ себя «Парижемъ Ин- родѣ по обширности занимаемаго пространства діи», самымъ красивымъ и наилучше содер- и красотѣ мѣстоположенія. Расположенный на жимымъ городомъ во всей странѣ между Ин- южномъ выступѣ горъ Виндіа, который соеди- домъ и Гангомъ *). Основанный въ 1729 году, ненъ съ массивомъ узкимъ кряжемъ и подни- онъ не имѣетъ такого живописнаго вида, какъ мается на 500 метровъ надъ глубокою доли- другія столицы Раджастана; онъ построенъ въ ной, гдѣ извивается рѣка Нарбада или Нер- равнинѣ, повидимому, бывшей нѣкогда озе- будда, Манду имѣетъ не менѣе 60 километровъ ромъ, и показываетъ лишь тамъ и сямъ вер- въ окружности; онъ занимаетъ пространство хушки башенъ и' храмовъ, выглядывающія въ два раза большее, чѣмъ Парижъ, но во всей изъ-за зубчатыхъ стѣнъ, окрашенныхъ въ этой громадной оградѣ теперь находится толь- красный цвѣтъ. Внутри онъ раздѣленъ на пра- ко одна маленькая деревня, затерянная среди вильные островки широкими улицами, пересѣ- лѣсовъ; нѣсколько дикихъ билей да пищихъ кающимися подъ прямымъ угломъ; всѣ дома монаховъ—единственные человѣческіе обита- въ н ем ъ - и з ъ гранита или мрамора. Если са- тели бывшей столицы плоскогорья Мальвы, и мый городъ построенъ по монументальному тигры, леопарды, медвѣди устроили себѣ лого- — — ------ г внща подъ чащей густой растительности, среди Drew Gay, „From the Pall-Mall to the Penjaub“. ра зв ал іІПЪ былаго ВѲЛИЧІЯ; Іілато, на котором'!.