Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

3 ГЛАВА I.— ННДІЯ И ИНДО-КНТАЙ. 4 верѣ равнинъ Инда и Ганга высятся громады горъ самыхъ высокихъ на нашей планетѣ, и нигдѣ въ другомъ мѣстѣ мы не увидимъ, чтобы продолжался на болѣе обширныхъ простран- ствахъ контраста блистаюгцихъ своими снѣж- ными вершинами величественныхъ пиковъ съ однообразнымъ моремъ зелени, подъ которымъ исчезаютъ нижнія выпуклости рельефа почвы. ІІо ту сторону сѣвернаго ската Гималайскаго хребта тянутся одна за другой безводныя, ли- шенныя растительности, пустыни на массивѣ тибетскихъ плоскогорій, прерываемый тамъ и сямъ глубокими впадинами или долинами, гдѣ тѳкутъ ручьи, гдѣ нріютились деревья и люди; на полуденномъ склонѣ, наиротивъ, земля по нижается уступами до равнинъ, обильно оро- шаемыхъ и необыкновенно богатыхъ органи ческою жизнью. Внутри гористой области откры ваются, въ видѣ обширныхъ цирковъ, роскош ный долины, к а к ъ , напримѣръ, Кашмирская,— долины, въ которыхъ народное воображеніе видѣло земной рай, гдѣ жило человѣчество во времена своего золотаго вѣка, и который, дѣй- ствительно, представляютъ благословенныя мѣстности, почти неимѣющія равныхъ себѣ по здоровости климата, плодородію почвы, пре лести и великолѣпію пейзажей, отражающихся въ зеркальной поверхности озеръ и текущихъ водъ, наконецъ, по блеску неба, которое раз вернулось исполинскимъ куполомъ надъ амфи- театромъ снѣговыхъ горъ. На другой оконеч ности Восточной Индіи,въ архипелагахъ, при- надлежащихъ къ Азіи, могущество творче- скихъ силъ обнаруживается явленіями инаго рода. Тамъ болынія горы не проникаютъ въ высшія пространства атмосферы, гдѣ влаж ность падаетъ всегда въ состояніи снѣжныхъ кристалловъ, но онѣ поднимаются надъ очага ми вѣчно кипящей лавы, которые продолжаются на тысячи верстъ; ни въ какой другой странѣ вулканическіе конусы, окруженные поясами зе лени, не слѣдуютъ одинъ за другимъ съ такою правильностью на разсѣлинахъ почвы. Тамъ твердыя лавы, на которыхъ не можетъ произ растать ни одно растеніе, широкія площади грязи, пропасти, откуда съ шумомъ вырывается паръ, безмолвные цирки, или котловины, па- полненныя негоднымъ для дыханія воздухомъ, составляютъ рѣзкій контрастъ съ лѣсами самой могучей растительности, гдѣ деревья перепле таются стволами и вѣтвями, переполненными растительнымъ сокомъ, который превращается въ камедь, въ ароматическія вещества, въ яды. Было время, когда вулканическія явленія, по добный -йаблюдаемымъ нынѣ на Зондскихъ островахъ или даже превосходившія ихъ по силѣ дѣйствія, происходили также и въ соб ственной Индіи. Груды лавы, разсѣянныя во множествѣ на плоскихъ возвышенностяхъ Де кана, свидѣтельствуютъ о чрезвычайно силь ной деятельности, которую нѣкогда проявляли подземные вулканическіе очаги полуострова; но въ настоящее время почва континентальной Индіи находится въ состояніи покоя и обна руживаете лишь вѣковыя колебанія, подобный тѣмъ, какія испытываютъ всѣ берега матери- ковъ. Въ равнинахъ Конкана, къ востоку отъ Бомбея, еще видны кое-гдѣ эруптивныя жер ла J); но на деканскихъ земляхъ теперь суще- ствуетъ только одна кратерообразная котлови на, та, которую наполняетъ на половину озе ро Лунаръ, и гдѣ не замѣтно никакихъ слѣдовъ изверженія лавы. Единственный, бывшій въ недавнее время, вулканическій взрывъ, если онъ дѣйствительно имѣлъ мѣсто, произошелъ въ морѣ, верстахъ въ пятнадцати отъ бере- говъ Пондишери. На полуостровѣ іш ту сторо ну Ганга, правда, найдены конусы мзъ лавы съ правильнымъ кратеромъ, какъ, напримѣръ, Паппа-лунгъ, къ юго-востоку отъ Пазана, не далеко отъ р. Иравадди; но эти вулканы погас ли еще во время міоценовой эпо'хи. Единствен ный изверженія, о которыхъ разсказываетъ исторія, ■— это изверженія многочисленныхъ грязевыхъ вулкановъ, находящихся на остро вахъ Рамри, Чедуба и на сосѣднемъ материкѣ, отъ Джиттатонга доустьевъ Иравадди 2). Нѣко- торые островки, лежащіе къ востоку отъ Ан- даманскихъ и которые могутъ быть разсматри- ваемы какъ гребень подводной горной цѣпи, параллельной этой группѣ, Барренъ-Айлендъ и Наркандамъ, извергаютъ по временамъ пе- пелъ и лаву. Подъ небомъ Индіи атмосферныя явленія отличаются большею силой и буйностью, чѣмъ гдѣ-либо. Отъ холодныхъ плоскогорій Тибета до знойныхъ береговъ полуострововъ и отъ бе- реговъ Индійскаго океана до береговъ Китай- скаго моря, разности температуры, степени влажности воздуха, атмосфернаго давленія, напряженности электричества бываютъ иногда столь значительны, что правильная перемѣна вѣтровъ недостаточна для возстановленія рав- новѣсія; разражаются ураганы, не менѣе силь ные, чѣмъ ураганы Антильскихъ и Маскарен- скихъ острововъ, но болѣе страшные по про- изводимымъ ими опустошеніямъ, такъ какъ они проходятъ надъ мѣстностями, болѣе бога тыми и болѣе населенными; часто путь индій- скаго урагана былъ отмѣченъ разрушеніемъ городовъ, гдѣ цѣлыя населенія были погребе ны подъ развалинами зданій. Хотя омываемый океаномъ, западный полуостровъ-Индіи имѣетъ, однако, свои пустыни, но на скаты его горъ льются наиболѣе обильные дожди, какіе только были гдѣ-либо измѣрены до сихъ поръ: въ иномъ округѣ Индустана выпадаетъ дождя, *) Clark, „Records of the Geological Survey oflndia**, vol. XIII, part. 1, 1880. 3) Buist, „Volcanoes in India1*, Journal of the Geo graphical Society in Bombay11, vol. X; R. Mallet, „Re cords of the Geological Survey of India1*, vol. X I, 1878.