Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

1 8 5 ВОСТОЧНЫЙ ГИМАЛАЙ. 1 8 6 выя долины, отдѣленныя одна отъ другой вы- страна обѣднѣла. Торговля, составляющая мо- сокими кряжами, черезъ которые ведутъ труд- нополію правительства, осталась маловажною нопроходимыя тропинки. Самая западная до- или даже уменьшилась, хотя Бутанъ обладаетъ липа, именно долина рѣки Турсы, ограничен- большими естественными богатствами и нмѣетъ пая на сѣверѣ тибетскою территоріею Чумой, отличную породу лошадей, хорошенькихъ и почти совершенно отдѣлена отъ остальнаго необыкновенно выносливыхъ понп. Торговля Бутана и принадлежитъ ему политически толь- этой страны съ англійской Индіей въ 1895— ко благодаря любезности англичанъ. Первая 96 г.г. выразилась, по цѣнности, слѣдующиыи долина вполнѣ бутанская— это долина рѣки цифрами: ввозъ— 17.560, вывозъ 17.406 де- Чинъ-чу, которая беретъ начало на бокахъ сятковъ рупій. Бутанцы, когда они не имѣютъ Чамалари; въ этой долинѣ находится и глав- причины бояться, что у нихъ отнимусь нлодъ ный городъ страны. Санкосъ, горный потокъ, ихъ работы, трудолюбивы; они старательно параллельный рѣкѣ Чинъ-чу, тоже питается воздѣлываютъ террасы, расположенный усту- снѣгами Гималаевъ, и одна изъ горъ, которыя пами одна надъ другой по бокамъ холмовъ, ткутъ господствую™ надъ этою частью хребта, еще прочныя матеріи, фабрикуютъ очень красивыя неизслѣдованная, развѣ только измѣритель- желѣзныя и мѣдныя издѣлія, превращаюсь кору ными инструментамиинженеровъ-топографовъ, растенія diali или dai hne p a p y rife ra въ пис- по высотѣ превосходитъ даже колоссальную чую бумагу и даже въ родъ атласа, дѣлаютъ пирамиду Чамалари. Но на востокѣ исполин- рѣзныя украшенія изъ дерева, нелишенныя ская стѣна Гималаевъ пробита, какъ и во мно- вкуса, строятъ просторные и удобные шалаши, гихъ другихъ мѣстахъ, размытою водами до- довольно похожіе на шале швейцарскихъ Альпъ. линою, по которой протекаетъ рѣка Манасъ, Во многихъ городахъ есть богатыя пагоды ки- получающая начало въ широкомъ пониженіи тайской архитектуры. Цѣпной мостъ, который горной массы, которое раздѣляетъ двѣ главный авглійскій посланннкъ Торнеръ видѣлъвъЧукѣ, цѣпи гималайской системы. на рѣкѣ Чинъ-Чу, показался ему чудомъ строи- Бутанцы (бутіа) принадлежатъ къ той же тельнаго искусства, и прошло много лѣтъ преж- расѣ, какъ и тибетцы, и самое имя ихъ про- де чѣмъ Европа могла похвастать подобнымъ исходитъ отъ того же корня, какъ названіе на- сооруженіемъ; бутанцы и сами припнсываютъ рода бодъ (тибетцевъ), жителей нагорья, и пле- этотъ памятникъ рукѣ бога '). мени ботіа, обитателей полуденнаго склона, въ Правительство страны организовано по об- Непалѣ и Кумаонѣ; имъ даютъ также общее разцу тибетскаго, съ тою разницею, что китай- паименованіе ло.. Они вообще малорослы, но скіе министры, истинные носители власти въ крѣпкаго тѣлосложенія и могли бы считаться Бодъ-юлѣ, не появлялись въ Бутанѣ. Духов одною изъ лучшихъ расъ Индіи, если бы про- ный государь, нѣчто въ родѣ великаго ламы, порція зобатыхъ не была такъ велика между носитъназваніечойгіалъ, по-санскритски дарма- нимн. Едва-ли найдется также народъ болѣе раджа, т. е. «царь закона». Когда этотъ будда, угнетенный, чѣмъ эти бутіа; они не имѣютъ умираетъ, <}овѣтъминистровъ (ленехенъ) ищѳтъ, никакой собственности, и участь ихъ зависитъ въ продолженіе года или двухъ, ребенка, въ отъ прихоти господъ или монаховъ, которые котораго богъ изволялъ воплотиться, и нахо- пми управляюсь. Англійскіе посланники, посѣ- дитъ его обыкновенно въ семействѣ одного тившіе ихъ край, описываюсь ноложеніе бу- изъ высшихъсановниковъ государства. Рядомъ танцевъ въ высшей степени жалкимъ и бѣд- съ духовнымъ государемъ царствуетъ другой с т в е н н ы м ъ ; земля, которую они обработываютъ; раджа, по имени дебъ, который тоже назна- не принадлежитъ имъ, и государство наслѣ- чается совѣтомъ министровъ, или, лучше ска- дуетъ всякое пріобрѣтенное ими имущество; зать, партіей, располагающей въ то время вла- они сохраняютъ нзъ полученнаго ими сбора стью; въ принципѣ, иравлѳніе деоа не должно плодовъ земныхъ только долю, строго необхо- бы продолжаться болѣе трехъ лѣтъ, но онъ димую для того, чтобы пріобрѣсти нѣсколько в с е г д а можетъ удержаться на трон I), если ноль- листьевъ бетеля и не умереть съ голоду; осталь- зуется расположеніемъ вельможъ. Главными ное забирается губернаторами, которые не по- губернаторами, или пенлО, считаются губерна- лучаютъ никакого содержанія, но которымъ торы Западнаго Бутана и Восточнаго Бутана, присвоено право удерживать въ свою пользу изъ которыхъ первый имѣетъ мѣсто нребываніе часть собраннаго налога. Чтобы пользоваться въ городѣ ГІаро, апослѣдній въ юродв Іонг мирно и безбоязненно плодомъ своихъ трудовъ, со 8). тысячи бутанцевъ эмигрируютъ каждый годъ Столица Бутана, Тасисудонъ^ (Іасичо въ провинціи Индійской имперіи и преимуще- сонгъ), лежитъ въ циркѣ горъ, на оерегу рѣки ственно въ британскій Сиккимъ, гдѣ ихъ счи- Чинъ-Чу. Зимняя резиденція свѣтскаго раджи,, т а ю т ъ вообще далеко уступ ающими л еп ч ам ъ ВЪ Ttlrner Recount of an Embassy to the отношеніи веселости х а р а к т е р а , о тк р о вен н о сти Court' of the Teshoo-Lama“ . И трудолюбІЯ. 3) Ashley Eden; Ware Edgar; Boileau Pemberton, Неудивительно, что при такомъ порядкѣ „official Records\