Реклю, Жан Жак Элизе (1830-1905). Земля и люди. Всеобщая география Элизе Реклю : иллюстрированное удешевленное издание. В 10 кн., в 19 т. Кн. 5, т. 8. Индия и Индо-Китай ; т. 9. Передняя Азия, Афганистан, Белуджистан, Персия, Азиатская Турция и Аравия / перевод сделан со 2-го исправленного и дополненного издания под редакцией С. П. Зыкова, действительного члена Императорского географического общества. - Санкт-Петербург : издание Товарищества «Общественная польза» и К°,1898.

179 ГЛАВА II. — ИНДУСТАНЪ. 1 8 0 ственно Гималайскій хребетъ, на которомъ слѣ- дуютъ одинъ за другимъ колоссы Чоміомо, Кин- чинджау, Доикіахъ, заключающіе между свои ми вершинами наполненный снѣгомъ котлови ны и небольшіе озерные бассейны, гдѣ берутъ свое начало самые возвышенные истоки Тисты. Менѣе высокій, чѣмъ Кинчинджинга, Донкіахъ, однако, шире и важнѣе, какъ горный узелъ въ совокупности системы; онъ соединяется по- средствомъ поперечнаго отрога ст^ Загималай- скимъ хребтомъ, тогда какъ на востокѣ очень высокія горы соединяютъ его съ Чималари, остроконечная пирамида котораго еще превос ходить его высотой; наконецъ, на югъ отъ Донкіаха тянется хребетъ болѣе высокій, чѣмъ цѣпь Сингалила, и поднимающейся на цоколѣ, усѣянномъ небольшими озерами; хребетъ этотъ, надъ которымъ господствуют^ крутыя горы, Гнаріамъ, Чола, Гипмочи, отдѣляетъ Сиккимъ отъ длинной полосы территоріи, которою Ти- бетъ владѣетъ въ этомъ мѣстѣ на полуденной покатости. Предгорья, постепенно понпжаю- щіяся къ равнинѣ, но которыхъ послѣднія вер шины возвышаются еще на 1.800 и 2.000 ме тровъ, ограничиваюсь съ южной стороны длин ный прямоугольникъ, образуемый верхнимъ бассейномъ Тисты, и эта рѣка не можетъ най ти себѣ инаго выхода, какъ черезъ узкую по перечную долину, называемую Сивокъ-гола. Внутри обширной ограды горъ, обнимающей Сиккимъ п англійскій округъ Дарджилингъ, второстепенные кряжи, отдѣляющіесЯ отъ глав- ныхъ хребтовъ и развѣтвляюіціеся, въ свою очередь, на отроги, перерѣзанные во всѣхъна- правленіяхъ промоинами, образуютъ запутан ный лабиринтъ, гдѣ лишь съ трудомъ можно распознать первоначальное расположеніе вы- ступовъ рельефа, оріентированныхъ съ восто ка на западъ, параллельно гималайской оси. Чрезвычайная сырость климата, частые дож ди и туманы не позволяютъ путешественникамъ пускаться далеко отъ Дарджилинга на высокіе склоны Кинчинджинги и Еинчинджау. Очень рѣдко выдаются такіе дни, когда можно видѣть ясно обрисовывающуюся на чистомъ небѣ про филь всѣхъ болынихъ вершинъ. Во время лѣт- няго муссона дожди почти не прерываются, и даже зимой, когда сѣверо-восточные пассат ные вѣтры господствуютъ въ воздушномъ про- странствѣ н спускаются вдоль гребней, ниж нее влажное теченіе, идущее изъ Бенгальскаго залива, направляется обратно къ долинамъ Сик кима. ІІослѣ проливныхъ дождей, туманъ под нимается надъ лѣсами, словно дымъ, и пол- зетъ по склонамъ горъ; часто слои паровъ, за стилающее все небо, имѣютъ нѣсколько верстъ въ толщину, и пейзажи, которые кажутся освѣ- щенными скорѣе луннымъ свѣтомъ, чѣмъ лу чами солнца, принимаюсь фантаСтическій видъ: вы видите не горы, а призраки горъ, тѣмъ бо- лѣе высокіе, что пары воздуха отдаляютъ ихъ еще больше. Въ этой влажной атмосферѣ, при температурѣ почти всегда одинаковой, вѣ- тры дуютъ рѣдко и не сильно, даже на высо- кихъ верхушкахъ горъ; только когда облачныя завѣсы разрываются и горы показываются на ясномъ небѣ, мѣстные фокусы теплоты притя- гиваютъ окружающій воздухъ, и тогда снизу виденъ снѣгъ, поднимающейся въ видѣ пучковъ на вершияахъ горъ. Край съ такимъ сырымъ климатомъ, каковъ Сиккимъ, понятно, прпнадлежитъ къ числу странъ, наименѣе привлекающихъ населеніе. Даже ходить тамъ трудно, по причинѣ глини- стаго свойства почвы, которая отъ дождя пре вращается въ вязкую грязь, и въ періодъ дож дей, исключая самыхъ сильныхъ ливней, путе шественники, проходяіціе черезъ лѣса, на вы- сотѣ отъ 1 .2 0 0 до 2 .5 0 0 метровъ '), не могутъ избѣгнуть укушеній безчисленныхъ піявокъ, похожихъ на маленькія волокна, которыя па- даютъ со всѣхъ листьевъ. Узкія долины Тисты и ея притоковъ, въ которыя низвергаются воды йроливныхъ дождей, составляютъ настоящія воронки, гдѣ невозможно устраивать какія- либо человѣческія жилища, въ виду постоянно угрожающей опасности внезапныхъ наводне- ній; самыя удобныя мѣстоположенія для по стройки деревень—это высокіе выступы горъ, откуда вода быстро утекаетъ во всѣхъ папра- вленіяхъ. Необычайное богатство и обиліе ра стительности, которая развивается съ неимо- вѣрной быстротой во влажной атмосферѣ, при постоянныхъ дождяхъ н туманахъ тоже соста- вляетъ большое препятствіе работамъ человѣка и даже заглушаетъ часто его культурныя ра- стенія, которыя, къ тому же, по большей части нуждаются въ продолжительныхъ промежут- кахъ хорошей погоды. Тропическая флора, раз вивающаяся подъ вліяніемъ южныхъ вѣтровъ, поднимается на горахъ Сиккима выше, чѣмъ въ какой-либо другой части земнаго шара, лежащей подъ той же широтой: тамъ увидишь еще пальмы и бананы на высотѣ 2.100 метровъ (около двухъ верстъ), на скатахъ, обращен- ныхъ на полдень. Въ лѣсахъ Дарджилинга растенія жаркаго пояса перемѣшиваются съ растеніями умѣреннаго; орѣховое дерево рас- тетъ рядомъ съ пальмами; рододендроны со ставляютъ яркій контрастъ съ древовидными, папоротниками; чужеядныя орхидеи нрицѣ- пляются къ вѣтвямъ дуба. Особенно папорот ники представлены многочисленными видами въ этомъ тропическомъ поясѣ горъ; Гукеръ насчиталъ ихъ около тридцати видовъ на одной только горѣ Сенчаль, на юго-востокъ отъ Дард жилинга. Эти растенія овладѣваютъ всѣми про галинами лѣса или оспариваюсь ихъ у нуч- ковъ страшной «исполинской крапивы»; едва. J) Slierwill, „Journal of the Asiatic Society ofBongal11, 1853, Ж VI.