О чём молчат фьорды: [сборник] / некоммер. фонд «Щит» ; [ред.-сост. Г. А. Гурылёв ; ред. группа: А. А. Ершов, А. В. Медведев, Т. А. Рокина и др.]. – Мурманск : Издательский дом «Дроздов-на-Мурмане», 2017. – 28, 30, 69, [7], 41, 62, 90, 15, 21, 45, 49, 37, 31, 37, 39, 20, 10, 52, 67, 40, 30, [8] с.

28 Похожие задачи решали военные переводчики отделения офи­ церов связи РО ШБВФ старшие лейтенанты адмслужбы Александр Марусин и Давид Эльянов. Первый сопроводил в Кольский залив и обратно в качестве офицера связи 13 групп союзных транспортов. Специализировался «в обеспечении связи с капитанами ремонти­ ровавшихся в Архангельске союзных судов. Обеспечивал погру­ зочно-разгрузочные операции. Второй «особо отличился в зимнюю кампанию 1943-1944 годах при проводках союзных судов в Белом море, осуществляя связь между нашими ледоколами и союзными транспортами. За период 10.43-03.44 проплавал 86 дней в море на американских и английских судах». Капитан-лейтенант Григорий Козаченко служил в качестве офице­ ра связи на БВФ с января 1943 года. Ему был поручен ответственный участок по связи командования Беломорской флотилии с союзными миссиями в Архангельске. Тогда отмечалось, что Козаченко «является образцом для других офицеров связи». С марта 1943 года проходил службу в данном подразделении стар­ ший лейтенант Александр Панкратов. До этого он успел повоевать под Сталинградом командиром взвода войсковой разведки в составе 62-й армии. Был контужен, лечился в госпитале. Его наиболее известной акцией было успешное проведение пере­ говоров с союзниками об отправке в апреле 1944 года 2944 советских моряков в Англию. Они убыли туда на 20 американских транспортах очередного конвоя для приемки от союзников линкора, 8 эсминцев и 4 подводных лодок в счет репараций от Италии. Позднее Панкратов участвовал в высадке морских десантов в Норвегии и был офицером связи на прибывших из Британии кораблях этой страны, следовавших из Кольского залива в Киркенес. Торпедирован на одном из них, покинул его вместе с коман- диром-норвежцем, т.е. последним. Участвовал в приеме 40 000 советских граждан и бывших военнопленных РККА, доставленных англичанами в 1945 году из Норвегии в Мурманск. Участник совет­ ско-японской войны. Являлся консультантом при формировании ВМФ Северной Кореи. Человеком необычной судьбы являлся офицер связи лейтенант Владимир Кривощеков. Он был сыном сотрудника советского тор­ гпредства в Англии, блестяще говорил по-английски. В сентябре 1941 года его направили на Северный флот для работы с британскими лет­ чиками, перегнавшими туда свои самолеты и сражавшимися с немца­ ми в небе Заполярья вместе с советскими пилотами. Затем он получил назначение офицером связи на конвои союзников.