О чём молчат фьорды: [сборник] / некоммер. фонд «Щит» ; [ред.-сост. Г. А. Гурылёв ; ред. группа: А. А. Ершов, А. В. Медведев, Т. А. Рокина и др.]. – Мурманск : Издательский дом «Дроздов-на-Мурмане», 2017. – 28, 30, 69, [7], 41, 62, 90, 15, 21, 45, 49, 37, 31, 37, 39, 20, 10, 52, 67, 40, 30, [8] с.

51 В зависимости от наличия вакансий в штатном расписании раз­ ведотдела он числился в его агентурном отделении, морском пункте связи и даже во взводе особого назначения. Занимал должности стро­ евого, старшего строевого, пулеметчика и военного переводчика. Но всегда решал одни и те же задачи: помогал флотским офицерам-раз- ведчикам общаться с норвежскими агентами, участвовал в их обуче­ нии, а главное, занимался их воспитанием в интернациональном и ан­ тифашистском духе. Выполнял и другие функции. 23 ноября 1943 года ему присвоено звание главного старшины. Тогда такие погоны получили все военные переводчики ВМФ СССР. Им часто приходилось общаться с офицерами английских военных мис­ сий, а те считали ниже своего достоинства решать служебные вопросы через простых моряков. А тут - почти офицер. П. А. Визгин отмечал в октябре 1943 года, что Вильфред Эрштадт «проделал большую работу, содействуя организации и развертыванию разведывательной деятельности отдела. Принимал непосредствен­ ное участие в подготовке и воспитании членов разведгрупп (из числа норвежцев - В. Ф.), которые направлялись в глубокий тыл противника и обеспечивали командование флота разведданными для принятия решений о воздействии на конвои противника. Его самоотвержен­ ность, исключительная работоспособность, умение передать сотруд­ никам имеющиеся у него и постоянно пополняемые знания о против­ нике в большой степени содействовали достижению успехов РО ШСФ». Через год сменивший прежнего начальника Л. К. Бекренев в от­ ношении Вильфреда Эрштадта указал: «Принимал непосредственное участие в 7 боевых операциях по заброске агентуры в тыл противни­ ка. Все задания командования выполнял отлично, проявляя смелость и находчивость. Во время наступательной операции по очищению Печенгской области 26.10.1944 был выброшен на парашюте в составе опергруппы РО ШСФ в тыл отступавших немецких войск. Эрштадт после гибели командира капитана 3 ранга Лобанова взял на себя командование группой и в трудных условиях, с полученными при приземлении тяжелыми травмами, восстановил поврежденную радиоаппаратуру разбившегося радиста и установил связь с командо­ ванием. Затем, соединившись с 181-м ОРО в тылу противника, обеспе­ чивал командование ценными разведданными. 17.04.1945 принимал участие в переброске в глубокий тыл про­ тивника группы агентов РО ШСФ, подготовленной при его участии. Пе­ реброска осуществлялась самолетом «Каталина» с посадкой на воду. Решительность и инициатива Эрштадта обеспечили успешное прове­ дение операции».