О чём молчат фьорды: [сборник] / некоммер. фонд «Щит» ; [ред.-сост. Г. А. Гурылёв ; ред. группа: А. А. Ершов, А. В. Медведев, Т. А. Рокина и др.]. – Мурманск : Издательский дом «Дроздов-на-Мурмане», 2017. – 28, 30, 69, [7], 41, 62, 90, 15, 21, 45, 49, 37, 31, 37, 39, 20, 10, 52, 67, 40, 30, [8] с.

41 ском ВМУ. Добровольно стала санинструктором морской стрелковой бригады. Воевала в этом качестве до июля 1943 года, после чего была отозвана с фронта в распоряжение РУ ГМШ с присвоением ей офи­ церского звания. «С августа 1944 являлась переводчиком 2-го БРО, повседневно информировала командование флотом о политическом, военном и экономическом состоянии иностранных государств. Толь­ ко с октября 1944 по апрель 1945 ею было перехвачено и переведено 2476 статей, из них политических - 1495, военных - 731, других - 250. Работала, не считаясь со временем. Всегда правильно и полно перево­ дила принятые по радио данные». Вольнонаемный переводчик 2-го БРО 1 разряда Абрам Тафель- штейн, «несмотря на слабое зрение,.. только за 1943 год перевел 3300 статей: военных - 740, политических - 460, экономических - 50, пр. - 2080». Отмечалось, что он «проявляет много инициативы в поиске и перехвате английского радиовещания». Радист ОСНАЗ 2-го БРО старший краснофлотец Илья Маршанов осуществлял перехват сообщений агентства Рейтер, что «давало ко­ мандованию много информационного материала. Только за 9 месяцев 1944 года он принял 6155 статей». В данной главе рассказано лишь о некоторых сотрудниках радио­ разведки, но отличились во время войны и другие командиры, а глав­ ное, старшины и краснофлотцы-радиоразведчики, «чернорабочие» схватки в эфире. Нынешняя радиоразведка Северного флота вправе гордиться своими предшественниками. При всем этом в РУ ГМШ низко оценивали качество оформления материалов в радиоразведке Северного флота: «Они могут служить примером, как не надо писать штабные документы, так трудно уловить их смысл. Это не оперативные документы разведки, а сплошная вода». А отчет за первую половину 1942 года, например, удостоился следую­ щего отзыва: «Очень путано и краснобайски написано». И все же радиоразведка Северного флота активно и эффективно работала до окончания войны. В начале 1945 года, например, в раз­ личных портах и базах Норвегии ею отмечалось от 30 до 35 немецких подводных лодок. В прибрежной зоне Кольского полуострова РР поч­ ти ежедневно обнаруживала по 3-4 вражеских пирата. Вдень капитуляции фашистской Германии радисты 2-го БРО пере­ хватили переданную открытым текстом радиограмму гросс-адмирала Дёница. Он сзывал своих уцелевших подводных пиратов и оплакивал проигранную войну. Результаты перехвата были немедленно доложе­ ны командованию флота.