Исаев С.И. Полярные сияния. Мурманск, 1980.

менье на небеси месяца генваря в 20 день, по 3 дня: акы пожарная заря от востока и уга и запада и се­ вера, и бысть таков свет всю нощь, акы от луны полны светящься». Од­ нако, по мере того как развивались отношения Руси с Западной Европой, господствовавший там езжверный страх перед полярными сияниями пе­ редался и русским летописцам. Народные названия полярных сия­ ний — пазори или сполохи — также говорят о них как о естественном яв­ лении. Первое происходит от слова «зори». Частица «па» означает подо­ бие, неполное сходство, и указывает, таким образом, на то, что это не на­ стоящие зори. Название «сполохи», которое и теперь бытует у народов Крайнего Севера, произошло от ста­ ринного слова «сполох», или «упо- лох», имеющего общий корень со словом «полошить» — бить в набат. Появление такого названия могло быть вызвано тем, что красное зарево сияния, принятое за зарево пожара, служило причиной немалых тревог. Бывали случаи, когда римские легио­ ны при виде багрово-красных лучей сияния в боевом порядке выступали на защиту своих колоний, якобы под­ вергшихся нападению неприятеля. Сенека сообщает, что в 37 г. н. э. «пожар на небе» был таким красным, что люди решили — «горит вся ко­ лония Остия», поэтому император Ти­ берий послал туда для помощи своих солдат. Подобные «казусы» случались и в более близкие к нам времена. Например, в 1709 г. в Копенгагене особенно яркое сияние послужило причиной похода гвардии для защиты города. Во время особенно сильного полярного сияния красного цвета, 25 января 1938 г., пожарные команды некоторых южноевропейских городов выехали по направлению к громад­ ному зареву в северной части гори­ зонта. Антоний де Уллоа во время свое­ го путешествия вокруг мыса Горн в 1745 г. много раз видел полярные сияния в Южном полушарии. В 1773 г., плавая в южных водах, ка­ питан Кук наблюдал несколько поляр­ ных сияний, которые совпадали по дате с сияниями, видимыми в Европе (сияние, которое наблюдалось ^ ф е в ­ раля 1773 г., он зарегистрировал на широте 57°85/ и долготе 80°59/Е). Далее было установлено, что сияния здесь так же часты, как и в Северном полушарии. С тех пор термин «aurora australis» («южная заря») стали отно­ сить к полярным сияниям, появляю­ щимся у Южного полюса, а термин «aurora borealis» («северная заря») — к сияниям у Северного полюса Зем­ ли. Теперь и те и другие сияния объе­ динены под общим названием «aurora polaris» («полярная заря»), но чаще употребляется — «полярные сияния». 9