Географический словарь Кольского полуострова. В 2 т. Т. 1 / Мурм. фил. геогр.-экон. науч.-исслед. ин-та Ленингр. гос. ун-та ; [рук. и науч. ред. — проф. В. П. Вощинин. ; науч. сотрудники: Т. А. Ельченкова и др.]. – Ленинград : [б. и.], 1939.

Пялныч — Рамзая, ущелье 83 р. Пялки в Горло Белого моря, в 50 км от сет. По ной и в 40 км от сел. Сосновки. По переписи 1926 г.— 25 чел., к 1938 г. — 52 чел. (русские). Входят в ры боловецкий и оленеводческий колхоз „Путь Оленя*. Пялныч, Пялъярым-варака, возвыш. К С от Подас- тундры (см). Пяртемварь, Ловушкинская варака [пяртемь — ло вушка, .пасть* для росомахи и др. зверей]. 67° 40': 33° 00'. На зап. берегу оз. Б. Имандры к В от пред горий Чуна-тундры. Пяртемнярк, Ловушка-наволок [см. пред.]. 67° 40': 33° 00'. На зап. берегу оз. Б. Имандры в средней его части. Пяртемсуоллэ см. Ловушкинские о-вки. Пяссваренч см. Березовая варака. Пяссварьвуой, руч. [Ручей Берестяной варакч; пяссь — береза, береста]. 67° 40' : 32° 40'. Приток р. Курковой, впадающей в Кислую губу оз. Б. Имандры. Пяссийок, Писсейок, р. [Березовая река; пяссь. пиессь — береза, береста]. 67° 20': 37° 20'. Левый приток р. По ноя, выше сел. Чальмны-Варрэ. Пясс-солнеч, Пястсуолнеч, Пиессьсуолнеч, о-ва [Бе резовые островки; пяссь, пиессь — береза, береста]. 67° 40': 32° 50'. В Кислой губе оз. Б. Имандры. Пясс-суолнеч, о. 67° 30': 32° 40'. В Воче - Ламбине оз. Екостровской Имандры. Пясс-суолнярк, мыс, см Пиессуолнярк. Пяст-наволок, мыс [пястед — освобождать, спасать]. 68° 00': 34° 10'. По вост. берегу оз. Чудзьявр в южной его оконечности. Пястсуолнеч, о-ва, см. Пясс-солнеч. Пятая ферма совх. Индустрия. Бл. ст. Титан ж.-д. ветки Апатиты—Кировск. К 1938 г .— 266 чел. Пятиверстное плесо см. Тихое. Пятимогильный, о. 68° 20': 38° 30'. В губе Шурицкой Нокуевского залива Баренцова моря; на острове много крестов и пять могил. Пятка, р. 66° 40'—66° 50': 35° 30'—35° 50'. Правый при ток р. Варзуги в среднем ее течении. Пятнадцатой годовщины Октябрьской Революции гора, Шелеспарькменч [? Шелеспйкет — Гладкая гора; шелес — гладкий]. 68°00': 33° 00'. В 14 км к ЮЗ от ж.-д. станции Оленьей. Пятнъявр, оз., см. Петкенъявр. Пяточные озера. 66° 40': 35° 30'. В верхозьях р. Пятки, правого притока р. Варзуги. Пятчема, Пячема, р. 67° 40'—67° 20 ' : 37° 10'—37° 20'. Левый приток р. Поноя в верхнем ее течении. Пятяч, руч. 66° 30'—66° 40': 40° 20'—40° 30'. Правый при ток р. Сосновки, впадающей в Горло Беюго моря. Пяучя, р., см. Пауча. Пячема, р., см. Пятчема. Р Равас, Ровас, Роуса, р. [равас — крепкий, сильный]. 68° 10': 30° 4 0 '— 30° 30'. Правый приток р. Ноты (сист. р. Туломы). Равас-селька, Роус-седька, возвыш. [см. пред.]. 68° 10': 30° 40'. На правом берегу р. Ноты (басс. р. Ту ломы). Радвуой, Редвуой, руч. 68° 10': 38°00'—38° 10'. Впадает в губу Дворовую Баренцова моря. Радьпахк-тундра. 68° 20': 33° 40'. В верховьях р. Хар- ловки, впадающей в оз. Пу.тозеро (сист. р. Колы). Разбой, порог. 67° 10': 34° 00'. В Долгом (Семиверстном) пороге, на р. Умбе, выше оз. Канозера. Разбойник, порог. 67° 10': 32° 30'. На р. Ниве, ниже оз. Пинозера. Раздельной, о. 69° 10': 33° 40'. В губе Зап. Зеленец- кой Баренцова моря, близ вост. входного мыса в Коль ский залив. Остров разделяет губу на две части. Абс. выс. 40 м. Разнаволок, Разнярк см. Рас-Наволок. Разъезд 61 Кировской ж. д. см. Африканда, ст. и сел. Разъезд 66 см. Нефелиновые пески, разъезд и сел. Разъезд 67 см. Рудный, разъезд. Разъезд 76 см. Магнетиты, разъезд. Разъезд 78 Кировской ж. д. На 18 км от г. Мурманска. Райволоцкая губа см. Райнаволоцкая губа. Райгорчорр, Райкорчорр, возвыш. [Горный хребет у Пограничного ущелья; раий — граница]. 67° 40': 32° 20'—32° 30'. Главный хребет массива Нярк-тундры (южная часть Чуна-тундры). Широким понижением разделяется на две части: западную, с наибольшей высотой 705 м, круто обрывающуюся на юге к Чун- озеру, и восточную, с высотами до 610 м. Хребет дает ряд отрогов к югу и востоку. Райкор, ущелье [Пограничное ущелье]. 67° 40': 32° 30'. В Нярк-тундре, между возвышенностями Реутчокки и Сейднотчорр (южн. часть Чуна-тундры). Райкорчорр, возвыш., см. Райгорчорр. Райкоръяуренч, оз., см. Райчоръяуренч. Рай-наволок, Рай-нярк [Пограничный мыс: здесь про ходила граница охотничьих владений Нотозерских и Сонгетьских саами]. 6Ь° 30': 31° 10'. По сев. берегу- оз. Нотозера, между губами Пауча и Митревой. Рай-наволок, мыс [Пограничный, Граничный мыс]. 67° 00': 32° 30'. На Кандалакшском берегу, в 5 км к В от г. Кандалакши. Рай-Наволок, сел. 68° 30': 31° 00'. У оз. Нотозера, в 85 км от сел. Ристикент. По переписи 1926 г. — 8 чел., к 1938 г. расселились. Райненчорр, возвыш. [Хребет пограничного отрога]. 67° 50': 32° 20'. В сев. части главного хребта Чуна- тундры, высотой от 900 до 960 м. Райнёнынч, возвыш. [Пограничный отрожек, „носок"]. 67° 50': 32° 20'. Вост. склон вершины Райненчорр в главном хребте Чуна-тундры. Райннаволокская, губа. 67°00':32° 30'. В Кандалакшском заливе, к В от г. Кандалакши. Райнярк, мыс. 67° 40': 34° 10'. На зап. берегу оз. Умб- озера, южнее губы Іулилухт. Райчоръяуренч, оз., Райкоръяуренч [Озерко (у) По граничного ущелья]. 67° 40': 32° 30'. В верховьях р. Ельнюивуой, впадающей в оз. Чунозеро в системе оз. Екостровской Имандры. Райя Каластайя, колхоз, см. Пограничный рыбак, колхоз. Ракитсайнен, р. 67° 20': 31° 10'—30° 40'. Правый приток р. Ены; берет начало на Риколатва-тундре. Ракова варака. 67° 10': 39° 20'—39° 40'. На водоразделе басс. pp. Пачи и Югоньги, левых притоков р. Поноя в среднем ее течении. Раматуайвенч-тундра. 68° 10': 33° 50'. В верховьях р. Пече (сист. оз. Б. Имандры), к С от оз. Рам- озера. Рамзая, ущелье. 67° 40': 33° 30'. Перевал между доли нами pp. Мал. Белой и Поачвумйок в Хибинских тундрах. Названо по имени финского ученого В. Рам-