Географический словарь Кольского полуострова. В 2 т. Т. 1 / Мурм. фил. геогр.-экон. науч.-исслед. ин-та Ленингр. гос. ун-та ; [рук. и науч. ред. — проф. В. П. Вощинин. ; науч. сотрудники: Т. А. Ельченкова и др.]. – Ленинград : [б. и.], 1939.

Волок —Ярннк 127 рохканьем во время гона олени-самцы собирают около себя самок. Салма (от саамского ч у э л ь м п финского с а л ь ми)— пролив. Силье — кожаная, веревочная или волосяная петля для ловли диких зверей или птиц. Снежница — поток, образующийся от тающего снега. Стамик — мель или камень, на которых останавливается носящийся лед. Становище — приморское рыбацкое селение, обитаемое в период промысла. Становищ в данном значении теперь почти не встречается. Из становищ развились постоянные рыбацкие селения, вследствие чего и на звание „становище" стало применяться к приморским рыбацким селениям вообще. Суземок — большой густой лес. Тайбола (от саамского т у й б о л ) — 1) сухое возвы шенное пространство между озерами и реками, 2) волок. Толстик — высокий и крутой берег или же мыс. Торбать, ботать — всплескивать воду, ударяя по ней жердями или камнями, „болтыхать", загоняя таким образом рыбу в невод при подтягивании его к берегу. Торос (от саамского т о а р р е с — поперек) — 1) ледя ные горы, образующееся от нагромождения льдин; 2) нагромождение ребром стоящих льдин. Тундра — комплекс гор, горный массив, отдельная гора; место, удаленное вглубь полуострова; плоско горье, покрытое низкорослой растительностью; возвы шенность выходящая за пределы лесной раститель ности. Тундрица —-небольшая с округлыми формами возвы шенность. Уборе, убарс (саамское в у о б е р с ) — олень - самец третьегодок. Урак (саамское в а р е к ) — олень-самец второгодок. Хирвас (саамское с э р в е с) — олень - самец произво дитель. Хорей' — шест, которым погоняют оленей н отчасти управляют ими. Чавруй —галька; круглый камень крупнее орешка. Шалмат, шаламат — олень-самец в возрасте от трех до четырех лет. Шардун — олень-производитель в период гона. ІДелье, щелья — пологий, гладкий берег, омываемый водой. Ягель — лишайник, , олений мох* (Cladonia rargiferina Cl. Jslandica и др.). Ярник — мелкий кустарник.