Географический словарь Кольского полуострова. В 2 т. Т. 1 / Мурм. фил. геогр.-экон. науч.-исслед. ин-та Ленингр. гос. ун-та ; [рук. и науч. ред. — проф. В. П. Вощинин. ; науч. сотрудники: Т. А. Ельченкова и др.]. – Ленинград : [б. и.], 1939. – 145 с.
Уырьял — Яурь Уырьял (К) — запад. Уэйв (К, Е) — голова, горная вершина. Уэлль (К), ыэлле (Т) — кремень. Уэлльк <к>— плечо. Уэлес (К), уахпес (Н) — проводник, „опас*. Уэррев (К), уаррев (Н) — белка. Уэрьял (К) — запад. Хавт (Н, Б), хаут (К, Е) — яма. Хауденч (К, Е) — ямха. Хаут — см. Хавт. Хиабаш, хиаваш — см. Иебеш. Цаккед (К) — толкать. Целей (С) — остров. Цикк (К) — туман. Цилл (Т) — звон. Цоапц (Н) — многолетний снег на горах. Цуэбб — см. Цуамц. Цуэйгес (К), — неглубокий, мелкий. Цуэмп (К), цуомп (Б), цуэбб (Печ), цыэмб (Г) — лягушка; морская звезда (последнее у Печ.) Чадзь, чацць (К) — вода. Чаккь (К) — многолетний снег на горах. Чакли (К), чахкли (Н) — мифические подземные человечки кз древних саамских сказаний. Чалм (К, Е, Б) — пролив, салма. Чальм (К, Н), чальме (Т) — глаз. Чаппис (К) — черный. Чарр (Т) — тундра. Чарра (Т), чарре (Т), чаррэ (Т) — горный хребет. Чахкли — см. Чакли. Чахч (Т), чехч (К, Н) — осень. Чахч-манна (Т) — октябрь. Чацкед (К) — бросать, толкать, метать лассо. Чацкем, чацкем-нурр (К) — лассо для ловли оленей в стаде. Чацць — см. Чадзь. Чашнь (К, Н) — дятел (Picoides tridactilus). Чеврес (К, Е, Н, Б) — выдра. Чехч — см. Чахч. Чивр (Т)— галечник. Чигар (К) — оленье пастбище; у русских Терского бе рега „кегор". Чиевч— см. Чийвт. Чиерра (Н)— горный хребет. Чийвт (Е), чиевч, чиехч (Н) — нолевой чирок (Aims сгесеа)', у местного населения „ястреб*. Чглли (Т) — в длину, вдоль. Ч::мс (Т) — рыбья чешуя. Чинглес (К, Т, Н) — глубокий. Чирм, чэрм (К) —одно из иносказательных наимено ваний волка. Чирмек (К, Е, Н) — олень в возрасіе от 1 г. до 1 г. 4 м. — на Имандре; олень первогодок — на Нотозере. Читте (Т )— сто, сотня. Чиур (Н, Е) —галечник. Чови (К) — живот, желудок. Чокк, чокки (Е, К, Т) — пик, острая вершина. Чокк-каппер (К) — чорт; буквально: „островерхий кол пак", кроме того — в сказаниях— .помощник бога, по сылающий дождь, делающий грозу". Чокк-палл (Т) — конусообразная возвышенность. Чоль-паут (Е) — скалистые останцы. Чирвед (Б), чуорвед (Н) — кричать. Чорвмуш, чормуш (К, Б) — крик. Чорр (К, Е, Б, Т) — горный хребет. Чохкь <Н) — см. Чокк. Чуадз (Н) — оленье стадо. Чуальм (Н) — пролив, салма. Чуарвь — см. Чуэрвь. Чуацц (Н) — трухлявая, дуплистая береза, труха* дупле березы. Чуввис (К, Е) — светлый. Чулм (К) — узел. Чумас (К) — рыбья чешуя. Чумм (К) — рыбья чешуя. Чумп (Б) — бедро. Чуолл (Н) — загородка для оленей. Чуолм (К, Е, Б) — пролив, салма. Чуорвед (Н)— кричать. Чуорж (Н), — кряква. Чурмас (К) — град. Чухкь (К, Е, Н, Б) — ларец, короб. Чухч (К) — глухарь. Чуельм (К, Е, Б )— пролив, салма. Чуэнне (К) — гусь. Чуэрвь (К), чуарвь (Н), чыэрв (Б) — рог, олений рог. Чуэт (Н) — сто. Чыэрв —- см. Чуэрвь. Чэрм — см. Чирм. Шалле (Т) — сглаживать. Шалмат (Т) — олень-самец в возрасте or 3 до 4 лег, Шапп (К) — сиг. Шапш (Н) — сижок. Шарр (Т) — тепло (от русск. „жар"). Шелес — см. Шэллес. Шешш (Т) — шум. Шилд — см. Шэллес. Шов в (К) — глина. Шолше (К) — жалеть. Шуонь (К) — травяное, осоковое болото. Шур, шурр, шуур (повсеместно) — большой. Шуэннь (К) — травяное болото. Шэллес (К), шелес (Е), шилд (Е) — гладкий, ровный. Шэльшед (К, Н) — жалеть. Шэннь (Т) — осоковое болото. Ыей (Т) — ручей. Ылл — см. Алл. Ыэй (Т) — большой ручей. Эбр (Н, Е) — дождь, ливень. Эвдест (Е) — перед, вблизи. Эвес, евесь (Н) — пища, запасаемая охотниками в местах охоты или в дорогу. Элл (К) — высокий. Ювал (Е), юовв (Н) — каменистая россыпь па склонах и вершинах гор. Юкс (К, Т, Е, Б, Н) — лук, дуга. Юльк (Т) — нога. Юолг (Е) — нога, звериная лапка. Яверь (К), явирь (К) — озеро. Яврыш (Н)— озерко. Явр (К, Е), яврь (К, Е), яврэ (Т) — озеро. Яммей (К, Е) — мертвый. Ярлы — наплыв на дереве. Яуренч (К) — озерко. Яурнес (Н) — озерный залив, в в де озерка. Яурь (Н) — озеро.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz