Географический словарь Кольского полуострова. В 2 т. Т. 1 / Мурм. фил. геогр.-экон. науч.-исслед. ин-та Ленингр. гос. ун-та ; [рук. и науч. ред. — проф. В. П. Вощинин. ; науч. сотрудники: Т. А. Ельченкова и др.]. – Ленинград : [б. и.], 1939.

120 Нявь — Рупсес Нявь (Н, К, Е) — быстрое течение в реке. Нял (повеем.) — песец. Няльм (К, Н, Б) — рот. Няльм (Печ) — устье реки. Няргий ( I) — мысок. Нярк (К, Е, Н, Т) — мыс. Няркенч (К, Е), няркиш (Н) — мысок. Оайв (Б) — голова, горная вершина. Оарек (Е) — олень, самец-второгодок. Одд, отт (К, Н) — новый. Ой (Б, М) — ручей. Ойв (Б) — горная вершина, голова. Олгус, олкен (К), олкыс (Т) — вне, снаружи, вдали. Олк (К, Т) — вешалка для просушки рыболовных сетей („грядка*). Олмэ — л ю д г. Олмэнч (К), олмынч (Е, Б )— человек. Олэнч, олэнч-уайв (Е )— богульник, болиголов (Ledum palustre). Опп (Н, Б), умп (К) — закрытый. Орденч (К) — .тундрнца*, небольшая горная гряда. Ордыш (Н) — небольшой горный хребтик. Оррть (Н) — хребет без седловин. Сртѳнч (К) — см. Орденч. Огт •— см. Одд. Охт (Е) — туча. Пай-варрь (К) — запад. Пайк (Н) — часть, кусок. Пакенч (Е, К) — горка. Палл (К, Н) — шар, мяч, небольшой холм. Пальгес (К, Н) — охотничья тропа. Парказ (Т) — женская коса. Парт, пархьт, ( Т ) ~ изба. Партом (К) — кормлю. Партем (К) — кормление, кормил. Парц (Т) — выпячивание, вздутие. Парьктед (К, Б) — заплетать косу. Паудаш, пауташ (Н) — небольшая скала. Паута (Е), пауть (Н), паутэ (Е) — скала, .пахта". Паутэсь (Н) — второстепенное русло в реке, имеющее несколько протоков. Пахк (К, Т) — теплый. Пахк (Н) — голая гора, вершина. Пахке (Т), пахкь (К, Е, Н) — голая гора. Пахт (Т) — см. Паута. Паччед (К, Н) — вертеть, ворочать. Пашк (повеем.) — экскремент. Пеалсе (К) — подле, у. Педзь (К), пядз (Н, Б) — сосна. Пейв (К) — солнце, день. Пейве (повеем.) — солнце, день. Пиассь — см. Пиессь. Пиейв (К), пиейве (Т) — см. Пейве. Пиелль (К, Н) — половина, сторона. Пиельк — см. Пялк. Пиессь (К), пяссь (Е), пиассь (Н) — береза, береста. Пингк (К, Е, Б, Т )— ветер. Пиччинь (Т), питчен (К, Е) — хвост, олений хвост. Поадз, пуадз (К) — олень. Поара — овод. Поаренч (Е) — небольшой горный хребет с острым бі ренем. Поаррь (Н) — горный хребет без вершины, гребень. По: хк (К, Н), пахк (К, Т) — теплый. Поба — см. Псубэ. Подас (Н) — осенний лед, движущийся по реке перед ледоставом, — шуга, донный лсд. Полѵ.эх (К) — женская коса. Поньлэхтэд (Н) — сворачивать, поворачиваться. Порк (К, Н) —пурга. Порр (Е) —горный хребет с острым гребнем. Порре (Т) — острый гребень горы. Порры, поррыд (Т), поррэ, поррэд (К, Н, Б) — есть, насыщаться. Порьяс (К, Н) — парус. Поссед (Н) — дуть, вздуваться. Поубэ, поба (К, Н, Е) — одно из иносказательных на званий медведя. Пуадз (К) — олень. Пуай (К) — ива (Salix сарѵеа). Пуарт (Е) — берестяная коробка. Пувр (К) — загон для овец. Пуйт (К) — жир, сало. Пул (К) — берестяной поплавок. Пулле (К) — гореть. Пульджь, пуольдж (Печ) — „оз", гряда ледниковых наносов. Пурн (К, Е, Н) — рубленый амбарчик для хранения мяса. Пуэгень (К)— пояс. Пуэлхе, Пы’лхе (К)— зажигать. Пуэрьт (К) — берестяныіі короб. Пуэттед (К) — приходить. Пылхе — см. Пуэлхе. Пырт (Е), пэрхт (К), пэрт (Н, Б), парт, пархьт (Т) — изба. Пысс (К, Н) — ружье. Пэлв, пылв (К, Е) — облако. Пэрт, пэрхт — см. Пырт. Пьенне (К) — собака. Пядз — см. Педзь. Пялк (Е), пиельк (К, Н) — большой палец, палец. Пяртемь (Е) — ловушка, .пасть" для россомахи и др. зверей. Пяссь — см. Пиессь. Пястед (Е) — освобождать, спасать. Рабет (Т) — копать. Равт, раут (К, Н), ревт (Т) — палия (Salvelinus alpmus var. salvelinus). Райй (К, Е, Н) — граница. Райк (К) — дыра, яма. Рандэч (К) — бережок. Рассь (К, Н) —трава. Ратед (К) — изготовлять, заготовлять (древесину и т. п.). Раут — см. Равт. Рахт (Печ) — скалистый уступ на склоне горы. Ревт (Т) — палия. Ревт (К, Е) — см. Реут. Ремнь (Е), риемнь (Н), римнь (К) —лисица. Рент (Е), ретт (Н) — берег. Реут, ревт (К, Е) — рехкающий хирвас („рехкать* — издавать характерные звуки вроде рева; рехкані.ем во время гона олени-хирвасы собирают около себя самок). Рехп — см. Рэпп. Риемнь — см. Ремнь. Рик-киелл (Е) — медный колокольчик. Римнь — см. Ремнь. Рисс (К) — березняк, лозняк, вица, хворост. Рист (Н, Б), рыст (К, Т )— крест. Рихк (Н, Е) — желтая сера (служила ранее при добы вании огня огнивом). Рихт (Е) — см. Рахт. Ровас (К) — крепкий, сильный. Ровва (К)— меховой спальный мешох. Рогк, рокк — нерпа. Руак, руок (К, Е, Н) — тростник. Рувсес — см. Рупсес. Рувть (К), рувт (Н) — железо. Руок — см. Руак. Рупсес, руэпсес (К, Б) - красный.