Ботанический словарь Лапландского заповедника / [Федер. гос. бюджет. учреждение Лапланд. гос. природ. биосфер. заповедник ; текст: Н. Зануздаева ; фото Н. Зануздаева и др.]. – Мончегорск : Лапландский государственный природный биосферный заповедник, [2016?]. - 16 с. : цв. ил. - Влож. в папку под загл. «Лапландский заповедник» вместе с 9 др. кн.

Названия растений поражают своей необычностью, меткостью, неожиданными ассоциациями, поэтичностью. Уже по одному имени часто можно сказать о той или иной отличительной особенности растения: о его запахе, ареале, ядовитости или форме. 98,5м 5 ~б6 ьотаническии словарь Лапландского заповедника, или О чем говорят названия растений Арктоус альпийский Arctous alpina (сем-во Вересковые Ericaceae) (рис. 1) Реже его называют толокнянка альпийская, что не совсем верно: эти растения относятся к разным родам одного семейства. В переводе с греческого языка слово arctous переводится как «северный». По-саамски (саами - коренные жители нашего Крайнего Севера) этот ягодный кустарничек называется «тиярмес-муорхь», что в пере­ воде значит «гром-ягода». Гром-ягода - первый цветок в наших горных тундрах, распускается прежде, чем у него А Рис. 1а, 6 Арктоус альпийс <ии Arctous аірта Обязательный областной экземпляр! Лапландский государственный природный биосферный заповедник ГМурманска^государствен! областная универсальная научная библиотека Ботанический словарь Лапландского заповедника