Мурманский морской торговый порт : [проспект]. - Мурманск : Сити Принт, 1994. - [13] с : ил.

НАВИГАЦИОННЫЕ УСЛОВИЯ КОЛЬСКИЙ ЗАЛИВ ОГРАЖДЕН НАВИГАЦИОННЫМИ ЗНАКАМИ И БЕЗОПАСЕН ДЛЯ ПЛАВАНИЯ. НАВИГАЦИЯ В ПОРТУ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ КРУГЛОСУТОЧНО И ПРОДОЛЖАЕТСЯ КРУГЛОГОДИЧНО. В СУРОВЫЕ ЗИМЫ ЮЖНОЕ КОЛЕНО ЗАЛИВА НА КОРОТКОЕ ВРЕМЯ МОЖЕТ ПОКРЫВАТЬСЯ ЛЬДОМ, В ОБЫЧНЫЕ ЗИМЫ НАБЛЮДАЕТСЯ ДРЕЙФУЮЩИЙ ЛЕД. КОЛЕБАНИЯ УРОВНЯ ВОДЫ В ЗАЛИВЕ СВЯЗАНЫ С ЯВЛЕНИЯМИ ПРИЛИВОВ И ОТЛИВОВ, СМЕНА КОТОРЫХ ПРОИСХОДИТ ПРИМЕРНО КАЖДЫЕ 6 ЧАСОВ, А ВЕЛИЧИНА ПРИЛИВОВ ДОСТИГАЕТ ЧЕТЫРЕХ МЕТРОВ. В ЗИМНЕЕ ВРЕМЯ, ПРИ ПАРЕНИИ ЗАЛИВА, ВИДИМОСТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОНИЖАЕТСЯ. В ТАКИХ УСЛОВИЯХ СУДОХОДСТВО РЕГУЛИРУЕТСЯ С ПОМОЩЬЮ БЕРЕГОВОЙ РАДИОЛОКАЦИОННОЙ СТАНЦИИ. ЯКОРНАЯ СТОЯНКА ДЛЯ СУДОВ ВСЕХ РАЗМЕРОВ НАХОДИТСЯ МЕЖДУ МЫСАМИ МИШУКОВ И АБРАМ, ЗАПАДНЕЕ КИЕВАРАКСКОГО СТВОРА. ГЛУБИНЫ ЗДЕСЬ 20-35 МЕТРОВ. ГРУНТ ДЕРЖИТ ЯКОРЬ ХОРОШО. ЛОЦМАНСКАЯ ПРОВОДКА ПРИ ВХОДЕ В ПОРТ, ВЫХОДЕ ИЗ НЕГО И ПЕРЕСТАНОВКАХ В ПОРТУ. КОТОРУЮ ОБЕСПЕЧИВАЮТ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ ЛОЦМАНЫ, ОБЯЗАТЕЛЬНА ДЛЯ ВСЕХ СУДОВ. В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ СУДА ПРИНИМАЮТ ЛОЦМАНА В РАЙОНЕ ГУБЫ КИСЛАЯ. NAVIGATIONAL CONDITIONS KOLA BAY IS FENCED BY THE NAVIGATIONAL SIGNS AND SAFE FOR THE SAILING. THE NAVIGATION IS CARRIED OUT ALL YEAR ROUND. IN VERY SEVERE WINTERS THE SOUTHERN PART OF THE BAY CAN BE COVERED WITH ICE FOR A SHORT PERIOD BUT USUALLY THERE IS THE FLOATING ICE. FLUCTUATION OF THE LEVEL OF WATER IN THE BAY DEPENDS UPON THE TIDES APPROXIMATELY EVERY 6 HOURS, THE TIDES ARE ABOUT 4 M. IN WINTER TIME THE VISIBILITY BECOMES WORSE CAUSE OF THE SOARING OVER THE BAY. IN SUCH CONDITIONS WE REGULATE THE SHIPPING BY MEANS OF RADAR STATIONS ASHORE. ANCHORAGIES BETWEEN THE CAPES MISHUKOV AND ABRAM FOR THE SHIPS OF ALL TYPES. THAT IS TO THE WEST FROM KIEVARAK NAVIGATIONAL SINGS. THE DEPTHS HERE ARE ABOUT 20-35 M. THE GROUND KEEPS THE ANCHOR PERFECTLY WELL . THE PILOTAGE INWARDS AND OUTWARDS IS OBLIGATORY FOR ALL SHIPS. USUALLY THE PILOTS COME ON BOARD THE SHIPS IN THE PLACE OF KISLAYA GUBA .