История семьи Жидких на фоне поморской культуры : исследование и публикация по материалам Г. Ф. Белошицкой / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр., Центр гуманитар. проблем Баренц-региона ; [общ. ред. и вступ. ст. И. А. Разумовой ; подгот. текстов, сост. и коммент. О. В. Змеевой, И. А. Разумовой]. – Апатиты : Издательство Кольского научного центра РАН, 2013.

Термины, используемые в тексте Г.Ф. Белошицкой «История семьи Жидких поморского села Кандалакша», и их толкования Название Пояснения Г.Ф. Белошицкой Меркурьев, 1979 Дуров, 2011 Мосеев, 2005 Даль, 2007 1 2 3 4 5 6 Амбар, -а, м. Амбар, анбар. специальная постройкадля хранения рыбы, снастей, сена [с,19]. Амбар, анбар. Строение для складки зернового хлеба, муки, а иногда и других товаров Гс.14]. Бакен, -а, м. Бакан. Морской знак в виде бочонка или конуса, окрашенный в красный, черныйили белый цвет с флажкомна надводной его части, устанав ливаемыйна фарватере на мертвый якорь для указания фарватера проходу судов вгавань [с.21]. Бакен, бакан, бакон. Морск. Веха, поплавок наякоре, для указания мели; большой буй, сука, род бочки разного вида, обычно воронкою, сахарной головой [с.39]. Баска, -и, ж. Косточки- баски отмелких суставов овечьих ног. Баска. Кость надкопьггного сустава животных, употребляемая для игры [с.20]. Баска. Бабка, суставная ножная кость у животного [с.24]. Баска. Арх. Детская игрушка, баб(в,л)ушка, всякая вещь, отданнаядетям назабаву; потешка; || бабка, козна, костыга [с.52]. Бабка, I часть конской ноги (и др. животных) под щеткою, путовой сустав, козна, козан, козанок, лодыга, шляк, альчик, баска, костыга, игорная бабка, надкопытная говяжья кость Гс.331. Белуха, -и, ж. Белуга. Взрослый полярный дельфин [с.21]. Белуга. Морской зверь белуха [с-27]. 149