История семьи Жидких на фоне поморской культуры : исследование и публикация по материалам Г. Ф. Белошицкой / Рос. акад. наук, Кол. науч. центр., Центр гуманитар. проблем Баренц-региона ; [общ. ред. и вступ. ст. И. А. Разумовой ; подгот. текстов, сост. и коммент. О. В. Змеевой, И. А. Разумовой]. – Апатиты : Издательство Кольского научного центра РАН, 2013. – 183 с. : ил., фот., портр.
жителей на определенный момент времени - 1940-1950-е гг. Именно в тот период «старинное поморское селение Кандалакша» постепенно превращалось в «деревню-пригород под названием Нижняя Кандалакша» [Бернштам, Лапин, 1974, с. 16]. Значительной частью семейного культурно-исторического наследия является фотоархив. Часть фотографий Г.Ф. Белошицкая отобрала для отдельного альбома. Это вид семейной книжности особого жанра. Подобные альбомы имеются во многих семьях, и они разнообразны по составу, содержанию, характеру и качеству оформления. Чаще встречаются альбомы семейных путешествий, тематические, посвященные отдельным периодам жизни членов семей и т.д. Альбом Г.Ф. Белошицкой представляет иллюстрированную и документированную историю рода на фоне истории села. В него помещены старинные и современные семейные фотографии. Копии некоторых из них Г.Ф. Белошицкая включила в текст «Истории». В альбом также помещены фотографии Кандалакши, отдельных атрибутов поморского быта. Кроме фотографий, в нем есть рисунки самой Галины Федоровны. Большинство из них иллюстрирует рыболовецкий быт поморов (например, изображения разных лодок, снастей и т.п.). Фактически альбом является вариантом семейной летописи, но, в отличие от историко-семейного повествования, главное место в нем занимают изобразительные материалы. Одновременно присутствуют и подробные комментирующие подписи, отдельные стихотворные тексты, которые могут служить дополнением «Истории семьи Жидких». Красивое оформление альбома - свидетельство того, что он выполняет функцию презентации, хотя создавался отнюдь не для широкой демонстрации, а для себя и близких. Альбомная традиция частной сферы, известная в России с первой трети XIX в., постоянно меняясь, существовала в разной социальной среде. Она исследована пока фрагментарно. Подобные образцы современной семейной письменной культуры еще предстоит изучить, как это сделано в отношении некоторых других разновидностей альбомов (девичьего, солдатского и пр.) [Борисов, 1997; Головин, Лурье, 1998; Калашникова, 1998, 2003 и др.]. Насколько позволили полиграфические возможности, мы попытались воспроизвести часть этого альбома таким образом, чтобы были доступны и содержание (тексты), и изобразительный ряд. Наконец, особое место в нашем издании занимает словарь поморской и этнографической лексики, составленный по тексту «Истории семьи Жидких» с использованием известных словарей поморских говоров и в ряде случаев - с параллельными толкованиями автора. По мнению составителей, такой словарь может представлять языковедческий интерес. Он показывает современный уровень органичного и целевого использования данной лексики в локальной и индивидуальной письменной речи, конкретном тексте. Кроме того, словарь преследует образовательные цели. Многие реалии поморской жизни и сельского быта в целом, а значит и соответствующие обозначения, в настоящее время относятся к сфере истории, ими владеет узкий круг носителей культуры и специалистов. Публикация материалов сопровождается примечаниями. Мы не претендовали на исчерпывающие комментарии. В задачи входило, по возможности, пояснить те или иные местные и исторические реалии, подобрать сопоставительные данные - по имеющимся исследованиям и публикациям. 10
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz