Зиланов, В. К. Тайны рыболовной дипломатии / Вячеслав Зиланов. – Москва : Алгоритм, 2013. – 414, [1] с. : ил., портр.

Правда на последнем этапе, когда проект был уже готов, и надо было его принимать, японская делегация неожиданно начала колебаться и просила внести ряд поправок, которые были неприемлемы. Назревал срыв. В этих условиях мною, как руководителем нашей делегации, было выдвинуто пред­ ложение принять, а затем подписать проект Конвенции трем странам — Советскому Союзу, Канаде и США, а Япония, когда созреет, может к ней в последующем присоединиться. Насту­ пила тягостная тишина. Был сделан перерыв в переговорах. Шли напряженные консультации между главами делегаций. Японцы попросили время для консультаций со своим пра­ вительством. Было принято редчайшее решение: делегаци­ ям оставаться в помещении переговоров, пока японская де­ легация не получит новые директивы от своего правительст­ ва. В это же время американская и канадская делегации тоже вынуждены были консультироваться со своими правительст­ вами относительно возможности подписания тремя государ­ ствами — без Японии. Так что в гот вечер было жарко. Строго говоря, и нам надо было консультироваться. И в этом плане на меня, как руководителя делегации, было мощное, считаю, правильное давление членов уже нашей делегации — пра­ вовиков, представителей МИДа, чтобы я запросил дополни­ тельные директивы. Я принял решение не делать этого по ряду причин. Во-первых, такой запрос потребовал бы реше­ ние правительства, а это как минимум 10-15 дней. Во-вторых, в директивах не было строгого запрета на парафирование — подписание тремя сторонами, но не было и разрешения. Тол­ ковать можно было по-разному. В-третьих, я интуитивно чув­ ствовал, если мы действительно готовы подписать в этот вечер тремя — советская, американская и канадская — сто­ ронами, то японцы тоже вынуждены будут пойти на такое подписание. Иначе, какой смысл был им вести переговоры. Так и произошло. После четырех часов напряженных ожиданий глава японской делегации г-н Танаба согласился с текстом Конвен­ ции и главы молча скрепили документ подписями в полночь. Настолько неожиданно, что даже шампанское не было гото­ во. Ждали срыва. 307