Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.

жениям Соглашения о совместной эксплуатации в случае лю­ бых расхождений между ними; d) требовать от юридических лиц, обладающих пра ми на разработку трансграничного месторождения угле­ водородов как единого целого, назначения оператора ме­ сторождения в качестве их совместного агента в соответст­ вии с положениями Соглашения об объединении; при этом, такое назначение или любая замена оператора месторож­ дения подлежат предварительному утверждению обеими Сторонами. 7. Обязательство каждой Стороны не отказывать, при условии соблюдения требований национального законода­ тельства, в выдаче юридическим лицам, обладающим права­ ми на разведку и добычу углеводородов по ее сторону от ли­ нии разграничения, или лицам, действующим от их имени, разрешения на бурение скважин в целях определения и рас­ пределения запасов трансграничного месторождения угле­ водородов. 8. Если Стороны не договорятся об ином, обязательство каждой Стороны разрешать начало добычи из трансгранич­ ного месторождения углеводородов только после совмест­ ного одобрения Сторонами такого начала добычи, выражен­ ного в соответствии с Соглашением об объединении. 9. Обязательство Сторон заблаговременно, до момента завершения добычи углеводородов из трансграничного ме­ сторождения, определить по взаимному согласию сроки пре­ кращения добычи. 10. Обязательство Сторон консультироваться друг с дру­ гом в отношении применимых мер по охране здоровья, тех­ нике безопасности и охране окружающей среды, предписан­ ных национальным законодательством каждой из Сторон. 11. Обязательство каждой Стороны обеспечить инспекти­ рование расположенных на ее континентальном шельфе ус­ тановок по добыче углеводородов, а также деятельности по добыче углеводородов, осуществляемой на нем в связи с экс­ плуатацией трансграничного месторождения; обязательство каждой Стороны обеспечить по требованию доступ инспек­ 390