Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.
Статья 7 1. Приложения к настоящему Договору являются его не отъемлемой частью. Если явным образом не предусмотре но иное, то ссылка на настоящий Договор включает в себя и ссылку на Приложения к нему. 2. Поправки в Приложения к настоящему Договору всту пают в силу в порядке и с даты, которые предусмотрены в со глашениях о внесении таких поправок. Статья 8 Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу на 30-й день с даты обмена ратификационными грамо тами. Совершено в Мурманске 15 сентября 2010 г. в двух эк земплярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. (Подписи) Приложение I к Договору между Российской Федераци ей и Королевством Норвегия о разграничении морских про странств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океане ВОПРОСЫ РЫБОЛОВСТВА Статья 1 Соглашение между Правительством Союза Советских Со циалистических Республик и Правительством Королевства Норвегии о сотрудничестве в области рыболовства от 11 ап реля 1975 г. и Соглашение между Правительством Союза Со ветских Социалистических Республик и Правительством Ко ролевства Норвегии о взаимных отношениях в области ры боловства от 15 октября 1976 г. остаются в силе в течение пятнадцати лет после вступления в силу настоящего Догово ра. По истечении указанного срока каждое из этих Соглаше ний остается в силе в течение последующих шестилетних пе риодов, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о прекращении его действия не позднее чем за 6 мес. до ис течения шестилетнего периода. 387
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz