Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.

рыболовства в смежном участке Баренцева моря от 11 янва­ ря 1978 г. и соответствующими Обменными письмами от 11 января 1978 г., вышеуказанные договоренности применяют­ ся в полном объеме на переходный период в течение пятна­ дцати лет после вступления в силу настоящего Договора». 2. Статью 3 приложения 1 изложить в следующей редак­ ции: «Смешанная Российско-Норвежская комиссия по рыбо­ ловству (далее— Смешанная комиссия), созданная Соглаше­ нием между Правительством Союза Советских Социалисти­ ческих Республик и Правительством Королевства Норвегия о сотрудничестве в области рыболовства от 11 апреля 1975 г., продолжает осуществлять свою деятельность в соответствии с Соглашениями, указанными в ст. 1 настоящего Приложения». 3. Статью 4 приложения 1 изложить в следующей редак­ ции: «Действующие меры регулирования рыболовства для общих запасов и ассоциированных с ними видов, представ­ ляющих единый экологический комплекс Баренцева моря и Северного Ледовитого океана, которые приняты в рамках Смешанной Российско-Норвежской комиссии по рыболовст­ ву на момент подписания настоящего Договора, остаются в силе в течение пятнадцатилетнего периода, если иное не бу­ дет принято совместно в Смешанной комиссии.». 4. Дополнить приложение 1 новой ст. 5 следующего содер­ жания: «Стороны будут содействовать в осуществлении совме­ стных научных программ по мониторингу за объектами рыбо­ ловства, состоянием окружающей среды, проводимых в своих исключительных экономических зонах, создав для этих целей соответствующий режим наибольшего благоприятствования». 5. Дополнить приложение 1 новой ст. б следующего со­ держания: «Стороны продолжат в рамках Смешанной комис­ сии работу по скорейшему принятию единых правил рыбо­ ловства, гармонизированных мер контроля за деятельностью рыболовных судов в Баренцевом море и Северном Ледови­ том океане и процедур наказания в случае нарушения совме­ стно принятых привил рыболовства.». 6. Дополнить приложение 1 новой ст. 7 следующего со­ держания: «В районе, подпадающем под действие Договора о Шпицбергене 1920 г., рыболовство и меры его регулирова­ ния осуществляются в соответствии с принятыми в рамках 290