Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.
ские крабы должны немедленно в живом виде возвращать ся в море. 8. Изменения в §§ 6, 7, а также дополнительные усло вия для рыбного промысла третьих стран должны согласовы ваться в рамках Смешанной советско-норвежской комиссии по рыболовству. 9. Положения § 7 не распространяются на суда, осуще ствляющие научные исследования по программе, согласо ванной с компетентными органами СССР и Норвегии в рам ках Смешанной советско-норвежской комиссии по рыболов ству или в рамках Международного Совета по исследованию моря (ИКЕС). 10а. Каждая Сторона в соответствии с международные правом должна принимать необходимые меры по обеспече нию того, чтобы суда третьих стран, ведущие промысел по разрешению, выданному этой Стороной, соблюдали условия, предусмотренные выше в §§ б и 7; б. Каждая Сторона в соответствии с международным пра вом может принимать необходимые меры в отношении судов третьих стран, ведущих рыбный промысел в районе, указан ном в § 2 без разрешения какой-либо из двух Сторон; в. В случаях принятия мер в соответствии с подпарагра фами а) и б) каждая Сторона может при нарушении усло вий ведения рыбного промысла возбуждать иски в соответ ствии с национальным законодательством. Указанная Сторо на должна во всех случаях информировать другую Сторону о принимаемых мерах или о возбуждении исков. 11а. Стороны будут консультироваться и сотрудничать с целью выполнения положений этого временного порядка, которые относятся к допуску в указанный в § 2 смежный уча сток судов третьих стран; б. Стороны в рамках Смешанной советско-норвежской к миссии по рыболовству должны проводить консультации по вопросу уровня уловов в смежном участке, указанном в § 2. Настоящий протокол совершен в г. Осло 11 января 1978 г. Подписи 188
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz