Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.

Статья 9 Настоящее Соглашение подлежит ратификации, утвер­ ждению или принятию и вступит в силу в день обмена доку­ ментами о ратификации1, утверждении или принятии, кото­ рый состоится в г. Осло в возможно короткий срок. Настоящее Соглашение будет оставаться в силе в тече­ ние первоначального десятилетнего периода со дня такого обмена. В случае, если действие Соглашения не будет пре­ кращено какой-либо Договаривающейся Стороной путем уведомления по крайней мере за 12 мес. до истечения это­ го десятилетнего периода, оно будет оставаться в силе в те­ чение дальнейших последующих шестилетних периодов, при условии, что уведомление о прекращении действия не будет направлено по крайней мере за 12 мес. до истечения любого такого шестилетнего периода. Совершено в г. Москве, 15 октября 1976 г. в двух экземп­ лярах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. (Подписи) Приложение 11 ПРОТОКОЛ О ВРЕМЕННЫХ ПРАВИЛАХ РЫБОЛОВСТВА В СМЕЖНОМ УЧАСТКЕ БАРЕНЦЕВА МОРЯ 1. Стороны признают, что до тех пор, пока не будет за­ ключено соглашение по вопросу делимитации наших соот­ ветствующих районов рыболовной юрисдикции, существует необходимость в установлении временного порядка ведения рыболовства в смежном участке Баренцева моря, прилегаю­ щем к материковому побережью СССР и Норвегии. 2. Временный порядок ведение рыбного промысла бу­ дет распространяться на участок, который указан в обмен­ ном письме. 1Вступило в силу 21 апреля 1977 г. 185