Зиланов В.К. Россия теряет Арктику? Москва, 2013.
глашения, разрабатывать планы развития сотрудничества, предусмотренного настоящим Соглашением, организовывать консультации, а также по мере необходимости подготавли вать предложения и рекомендации своим Правительствам. 2. Смешанная Комиссия будет рассматривать другие в просы, которые могут быть возложены на нее обеими Дого варивающимися Сторонами. Статья 5 Ничто в данном Соглашении не наносит ущерба правам, существующим или будущим притязаниям или юридическим точкам зрения Договаривающихся Сторон в отношении ха рактера и распространения действия юрисдикции в отноше нии рыболовства. Статья 6 Настоящее Соглашение вступит в силу в день его под писания. Данное Соглашение будет действовать до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон не денонсирует его, причем любая из Сторон должна уведомить об этом не позд нее, чем за б мес. Совершено в г. Москве 11 апреля 1975 г. в двух экземпля рах, каждый на русском и норвежском языках, причем оба из них имеют равную силу. За Правительство Союза Советских Социалистических Республик... За Правительство Королевства Норвегии... Приложение 10 СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА НОРВЕГИИ О ВЗАИМНЫХ ОТНОШЕНИЯХ В ОБЛАСТИ РЫБОЛОВСТВА Правительство Союза Советских Социалистических Рес публик и Правительство Королевства Норвегии, учитывая длительное сотрудничество в вопросах рыболовства и двусто 180
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz