Зиланов, В. К. Дети войны о войне / Вячеслав Зиланов, Анна Луговская. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : Родина, 2022. - 494 с.: ил.

что мы могли здесь временно находиться —где-то около месяца. Здесь мы встретились с Хильдур Хёльволд из Кир- кенеса и с её двумя детьми Бьёрном и Ваней шести и двух лет. Хильдур ждала третьего ребёнка. Несколько позднее осенью, в ноябре, из Киберга от­ правился, очевидно, последний баркас. Это были Боргни Эриксен (Сканке) со своими родителями, братом и сёстра­ ми, Оддни Юнсен с родителями и некоторые другие. Бор­ гни рассказывает: «Погода былахорошая, выпал снег, сияла луна. К счастью, нас не заметили с берега. При переходе к Рыбачьему поднялись волны и началась страшная непо­ года. Нам пришлось укрыться не в той гавани, в которую мынаправлялись, и мы чувствовали себя скорее мёртвыми, чем живыми. На следующий день нас подобрало большое русское судно, которое доставило нас в Мурманск, где нас накормили и дали всё необходимое, последовала обычная процедура. Мужчин отправили в тюрьму, где ихдопросили по подозрению, что они подосланы немцами*». БратБоргни, Карстен, которомубылодесятьлет, расска­ зывал, что им сказали смотреть вниз, когда они поднима­ лись к месту расположения военных. Большихдетей также допросили в присутствии переводчика. Потом все семьи очутились в Лавне, а затем в Апатитах, где были другие норвежцы. * * * В 1999 году, когда мой муж Магне, наш сын Стиг со своей невестой Анной и я были в Киркенесе и Мурманске * Borgny Schanche: Varanger Arbok 1989 (Ежегодник Варангера, 1989). 37