Зиланов, В. К. Дети войны о войне / Вячеслав Зиланов, Анна Луговская. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : Родина, 2022. - 494 с.: ил.

Мамаите,ктонеслишкомхорошопереносилморе,были счастливы, чтопогодавовремянашегопобегатаккнамбла­ говолила.По крайнеймеремыизбежалиморской болезни. Наконец вРоссии После четырёх —пяти часов пути, рано утром мы при­ близились в Цыпнаволоку на полуострове Рыбачий на рос­ сийской стороне. Был поднят белый флаг. Туман рассеялся, и над небольшим рыбацким посёлком проглянуло солнце. Рассекаяповерхностьморя, подошлисудасрусскимипогра­ ничниками и встали вплотную к нашим баркасам. Большие детисмеялись, потомучто они говорилитак странно, и они далидетямсладости. КогдамывышлинаберегвЦыпнаволоке,кто-тоговорил по-русскиипо-норвежски.Деловтом, что впоморскиевре­ менаидореволюции 1917годаздесьрыбачилитакжеинор­ вежцы, и многие из них здесь осели. Когданачалась зимняя война между Финляндией и Советским Союзом в 1939— 1940годах, здесьпроживалооколо200кольскихнорвежцев, но из-за зимней войны многие покинули эти места. Теперь этитерритории занималипреждевсеговоенные. В 1990-е годыя несколько раз встречалась с кольскими норвежцамиВладимиромГорнипровскимиегоженойАлек­ сандрой, которые после войныполучили виднажительство в Вардё. Владимир, которому тогда было 17лет, рассказал, что, когдамытудаприехаливкачествебеженцев,емувыпало бытьпереводчиком. Когдамызашлив гавань, мыобнаружилитамбаркасХо- кона Халвари (отца Осы), и все так обрадовались. Он про­ пал в море 30августа тогоже года, атеперь они надеялись, 35