Зиланов, В. К. Дети войны о войне / Вячеслав Зиланов, Анна Луговская. – Изд. 2-е, испр. и доп. – Москва : Родина, 2022. - 494 с.: ил.

Андреассен Р.Н. Мальчик и человек с девятью жизнями* Во время войны 13-тилетнему ОттаруПедерсену пришлось во что быто ни стало хранить тайну Когда это случилось, ему было всего лишь 13-ть. Оттар ПедерсенкакраззакончилобедатьвместесматерьюХанной и старшимбратомЮханом. На обедбылирыбаи картошка, какэточастобываетутех, ктоживётвдольпобережьяСевер­ ной Норвегии. Они были втроём, так как отецАльфред был напромысленаЛофотене. Вдруг входная дверь в дом резко распахнулась, и в ма­ ленький домик ввалился незнакомец, испачканный кровью. * Рассказ переведен с норвежского на русский и любезно прислана Светланой Якобсен (Svetlana Jakobsen); опубликована в Норве­ гии автором Руне Н. Андреассеном, журналистом NRK. Примечание переводчика: Ян Болсруд был одним из членов ди­ версионной группы, которая уже в самом начале операции была раскрыта немцами по подсказке местного предателя. Те, кто не погиб в бою с немцами, были расстреляны. Единственный, кому удалось спастись, был Ян Болсруд. Его побег с острова Реббенсёйа в Швецию, несмотря на все трудности и нечеловеческие испыта­ ния, оказался успешным благодаря местным жителям Северной Норвегии, которые, рискуя собой, прятали его, лечили и пере­ правляли до следующего места, где он мог укрыться. Через два месяца он был в нейтральной Швеции. (Светлана Якобсен) 14