Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

389 b) требовать представления на утверждение обеим Сторонам Соглашения о совмест­ ной эксплуатации, а также провести такое утверждение без необоснованных задержек и не отказывать в нем без должных на то оснований; c) обеспечить, чтобы положения Соглашения об объединении имели преимущест- венн>то силу по отношению к положениям Соглашения о совместной эксплуатации в слу­ чае любых расхождений между ними; d) требовать от юридических лиц, обладающих правами на разработку трансгранич­ ного месторождения углеводородов как единого целого, назначения оператора место­ рождения в качестве их совместного агента в соответствии с положениями Соглашения об объединении; при этом, такое назначение или любая замена оператора месторождения подлежат предварительному утверждению обеими Сторонами. 7. Обязательство каждой Стороны не отказывать, при условии соблюдения требова­ ний национального законодательства, в выдаче юридическим лицам, обладающим правами на разведку и добычу углеводородов по ее сторону от линии разграничения, или лицам, действующим от их имени, разрешения на бурение скважин в целях определения и рас­ пределения запасов трансграничного месторождения углеводородов. 8. Если Стороны не договорятся об ином, обязательство каждой Стороны разрешать начало добычи из трансграничного месторождения углеводородов только после совме­ стного одобрения Сторонами такого начала добычи, выраженного в соответствии с Со­ глашением об объединении. 9. Обязательство Сторон заблаговременно, до момента завершения добычи углево­ дородов из трансграничного месторождения, определить по взаимному согласию сроки прекращения добычи. 10. Обязательство Сторон консультироваться друг с другом в отношении примени­ мых мер по охране здоровья, технике безопасности и охране окружающей среды, пред­ писанных национальным законодательством каждой из Сторон. 11. Обязательство каждой Стороны обеспечить инспектирование расположенных на ее континентальном шельфе установок по добыче углеводородов, а также деятельно­ сти по добыче углеводородов, осуществляемой на нем в связи с эксплуатацией транс­ граничного месторождения; обязательство каждой Стороны обеспечить по требованию доступ инспекторам другой Стороны к таким установкам, к соответствующим измери­ тельным системам, расположенным на континентальном шельфе или на территории любой из Сторон; а также обязательство каждой Стороны обеспечить на регулярной основе пре­ доставление другой Стороне соответствующей информации с тем, чтобы она имела воз­ можность обеспечивать свои основополагающие интересы, включая inter alia те, которые относятся к охране здоровья, технике безопасности, охране окружающей среды, добыче углеводородов и проведению измерений. 12. Обязательство каждой Стороны не изменять содержание права на разведку и до­ бычу углеводородов, предоставленного одной Стороной и относящегося к месторождению, подлежащему совместному использованию в соответствии с Соглашением об объеди­ нении, а также не передавать его другим юридическим лицам без проведения предва­ рительных консультаций с другой Стороной.