Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

166 Статья 5 Стороны будут содействовать в осуществлении совместных научных программ по мо­ ниторингу за объектами рыболовства, состоянием окружающей среды, проводимых в сво­ их исключительных экономических зонах, создав для этих целей соответствующий ре­ жим наибольшего благоприятствования. Статья 6 Стороны продолжат в рамках Смешанной комиссии работу по скорейшему приня­ тию единых правил рыболовства, гармонизированных мер контроля за деятельностью рыбо­ ловных судов в Баренцевом, Норвежском, Гренландском морях и в Северо-Западной части Северного-Ледовитого океана и процедур наказания в случае нарушения совместно при­ нятых правил рыболовства. Статья 7 В районе, подпадающем под действие Договора о Шпицбергене 1920 г., рыболов­ ство и меры его регулирования осуществляются в соответствии с принятыми в рамках Смешанной комиссии. Контроль за деятельностью своих судов в этом районе рыболовства, каждая Сторона осуществляет самостоятельно, информируя об этом другую Сторону. Статья 8 Стороны прилагают все усилия для урегулирования любого разногласия в области рыболовства в возможно короткие сроки. Однако если Стороны не могут придти к со­ глашению, они совместно рассматривают все варианты для разрешения сложившейся ситуации.