Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

139 исходных линий, в которых она осуществляет управление запасами рыбы и другими живыми ресурсами, включая их сохранение, и регулирование промысла. Статья 2 В районе, о котором говорится в ст. 1 настоящего Соглашения, каждая Договари­ вающаяся Сторона соответствующим образом ежегодно определяет, при условии кор­ ректив, вносимых при необходимости в случае непредвиденных обстоятельств: a) общий допустимый улов отдельных запасов или комплексов запасов с учетом взаимозависимости между запасами, рекомендаций соответствующих международных организаций и других соответствующих факторов; b ) после консультаций либо в рамках Смешанной Комиссии, учрежденной Соглаше­ нием между Правительством СССР и Правительством Норвегии о сотрудничестве в области рыболовства от 11 апреля 1975 г., либо по другим соответствующим каналам, квоты вылова для рыболовных судов другой Договаривающейся Стороны, учитывая при этом необходимость рационального управления живыми ресурсами, методы промысла, тра­ диционный уровень уловов другой Договаривающейся Стороны и другие соответст­ вующие факторы; c) другие меры регулирования рыболовства с целью сохранения рыбных запасов путем поддержания их на максимальном устойчивом уровне; такие меры должны осно­ вываться на наиболее полных имеющихся научных данных. Статья 3 Компетентные власти каждой Договаривающейся Стороны уведомляют компетент­ ные власти другой Договаривающейся Стороны о названии, регистрационном номере и других соответствующих характеристиках, а также о фамилиях капитанов любых ее рыболовных судов, которые намерены вести промысел в пределах района, о котором говорится в ст. 1 настоящего Соглашения, в объемах квот, выделяемых в соответствии с положениями ст. 2 (Ь). Такое уведомление должно также производиться в отношении любого вспомогательного судна или судна снабжения, специально сопровождающего такие рыболовные суда. По получении такого уведомления каждая Договаривающаяся Сторона выдает в соответствии со своим законодательством такие лицензии, которые могут понадобиться для того, чтобы другая Договаривающаяся Сторона могла исполь­ зовать выделяемые квоты. Статья 4 1. Рыболовные суда одной Договаривающейся Стороны при ведении промысла в пределах района другой Договаривающейся Стороны, о котором говорится в сг. 1 настоя­ щего Соглашения, должны соблюдать меры по сохранению, законы и правила, а также другие условия и положения, относящиеся к рыболовству, устанавливаемые этой Дого­ варивающейся Стороной. 2. Договаривающиеся Стороны сотрудничают между собой, как это определено в ст. 2 (Ь), с целью обеспечения, насколько это практически осуществимо, согласования