Зиланов В.К. Баренцевоморская ошибка Президента. Мурманск, 2012.

125 II разрешения со стороны Комиссии, состоящей из одного представителя каждой из ука­ занных держав. Эта комиссия будет созвана Норвежским Правительством и должна бу­ дет вынести решение в течение трехмесячного срока со дня ее созыва. Ее решения будут приняты большинством голосов. Статья 9 С оговоркой в отношении прав и обязанностей, могущих явиться для Норвегии результатом ее вступления в Лигу Наций, Норвегия обязуется не создавать и не д о т екать создания какой-либо морской базы в местностях, указанных в ст. 1, и не строить ника­ ких укреплений в указанных местностях, которые никогда не должны быть использо­ ваны в военных целях. Статья 10 В ожидании того, что признание Высокими Договаривающимися Державами Рус­ ского Правительства позволит России присоединиться к настоящему Договору, русские граждане и общества будут пользоваться теми же правами, что и граждане Высоких Договаривающихся Сторон. Требования, которые они могли бы предъявить в местностях, указанных в ст. 1, будут заявлены в соответствии с условиями, предусмотренными в ст. б и в Приложении к настоящему Договору, через посредничество Датского Правительства, которое со­ глашается оказать для этой цели свое содействие. Настоящий Договор, французский и английский тексты которого будут аутентич­ ными, будет подлежать ратификации. Сдача на хранение ратификационных грамот состоится в Париже в возможно крат­ кий срок. Державы, правительства которых имеют свое местопребывание вне пределов Ев­ ропы, будут иметь право ограничиться извещением Правительства Французской Респуб­ лики, через своих дипломатических представителей в Париже, что ратификация с их стороны имела место и, в таком случае, они должны будут передать ратификационные грамоты возможно скорее. Настоящий Договор вступит в силу, что касается постановлений ст. 8, как только он будет ратифицирован каждой из подписавших держав, а. во всех прочих отношениях, одновременно с горным уставом, предусмотренным в упомянутой статье. Третьи державы будут приглашены Правительством Французской Республики при­ соединиться к настоящему Договору, ратифицированному надлежащим образом. Это присоединение будет выполнено посредством извещения, адресованного Французскому Правительству, которому будет надлежать известить об этом прочие Договаривающиеся Стороны. В удостоверение чего указанные выше Уполномоченные подписали настоящий До­ говор. Совершено в г. Париже, девятого февраля 1920 г., в двух экземплярах, из которых один будет передан Правительству Его Величества Короля Норвегии и один будет сдан на хранение в архивы Правительства Французской Республики и заверенные копии ко­ торого будут переданы другим подписавшимся державам.