Жигунова, Г. В. Ювенальная инвалидность в России / Г. В. Жигунова ; Федер. агентство по рыболовству, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. проф. образования "Мурм. гос. техн. ун-т"]. - Мурманск : МГТУ , 2012.

186 восприятия личностью (общественными слоями, группами) неблагоприятных для нее социальных, духовных и других воздействий, выше которого она теряет свою психологическую и волевую стойкость и способна к непред сказуемым действиям"1. Стремясь найти альтернативные варианты перевода, авторы чаще все го выделяют тот или иной элемент толерантности: принятие, уважение, понимание, открытость, доверие, миролюбие, договоренность, плюрализм, терпение, терпимость, справедливость, ненасилие, нейтралитет. Так, аме риканский политолог М. Уолцер выделяет пять формулировок толерантно сти: отстраненность, связанная с нежеланием противостоять, безразличие, моральный стоицизм, восприятие различий как общественного блага, вос торженное поддержание всякого многообразия2. Если проанализировать определения, которые уже существуют в на учной литературе, то толерантность можно представить как модальный стоицизм, признание того, что другой человек "имеет право"; как мораль ный идеал, выражающийся в отношениях; как общественную значимость и права человека; как баланс сил между конфликтующими группами; как способы достижения мирного сосуществования; как ценность и социаль ная норма гражданского общества3. Таким образом, в научной литературе толерантность рассматривается как уважение и признание равенства, отказ от доминирования и насилия, признание многообразия человеческой культуры, норм, верований и отказ от сведения этого многообразия к единообразию или к одной точке зрения. Толерантность предполагает готовность принять других такими, какие они есть, и взаимодействовать с ними на основе согласия. Она не должна сводиться к индифферентности, конформизму, ущемлению собственных интересов. В первую очередь она предполагает взаимность и активную позицию всех заинтересованных сторон. При этом, "толерантность - 1 Соколов В. М. Толерантность: состояние и тенденции // Социологические ис следования. 2008. № 8. С. 54. 2Уолцер М О. О терпимости / пер. с англ. И. Мюржберга. М. : Идея-Пресс : Дом интеллектуальной книги, 2000. С. 25-26. 3См. об этом: Хомяков М. Б. Толерантность: парадоксальная ценность // Журнал социологии, социальной антропологии. 2003. № 4. Т. 4. С. 98-112; Кольцова Е. Ю., Та- ратута Е. Е. Измерение толерантности // Журнал социологии, социальной антрополо гии. 2003. № 4. Т. 4. С. 113-129.