Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

Часть 2. Лаборатория под небом точным) берегом, будто акварельный штрих на февральской снеж­ ной глади, о с т р о в В арл ама . В длину — 2-2,5 км, в ширину — не более 500 метров. Варианты названий на картах (1946-1992 гг.): Варлаам, Варлаам-саари, Нии- лан-саари. На карте 1887 года — остров Бобровый. ТопонимVarlam- suelo — двухкомпонентный. Определяющее слово, вероятно, прои­ зошло от русского имени Варлаам. Определяемое слово — от саамского suelo: остров. Русский вариант названия — полукалька с саамского. Финский топоним: имя Варлам и номенклатурный тер­ мин, определяющий географический объект, — saari: остров [55]. В энциклопедии «Печенга» читаем: «Кольско-Лопарская волость. Выселок Варлам. Положение: остров Варламна р. Паз, в 40 верстах (зимой) и в 58 верстах (летом) от Пазрецкого лопарского погоста. Селение приписано к лютеранскому церковному приходу. От уездного города—300 вёрст; от волостного правления—250 вёрст (летом) и290 вёрст (зимой); от земской разгонной станции—40 вёрст (зимой), 58 вёрст (летом). От церкви—58 вёрст; отшколы—40 вёрст (летом), 58 вёрст (зимой); от фельдшерскогомедицинского пункта—250 вёрст (летом), 290 вёрст (зимой). Число жилых дворов — 1. Число всех жителей: мужчин — 5; жен­ щин—4» [55, с. 82-83]. Одно из более поздних финских названий — Ниилансаари (остров Ниила, Нильса) связано с реальными событиями и кон­ кретной личностью — Нильсом Раутиола, первопоселенцем острова из финских эмигрантов. В 1872 году он переселился в Нор­ вегию из Киттиля (Финляндия). В 1874-м переезжает в Россию и поселяется на острове Варлама. С семьей из пятнадцати человек: четырех мужчин и одиннадцати женщин. «Первый землепашец и земледелец на острове», «великий земледелец» [55, с. 81-82]. 38