Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

О т народа к народу Нерв книги — дети. Детская память о том времени... Дети и сами авторы книги: около 80 человек из них в 1944 году видели освобождение Восточного Финнмарка. Память проросла... Дети стали педагогами. Их подопечными стали новые поколения детей. Общение по обе стороны границы перешло в сотрудничество, в основном между учителями: «...искусство, рукоделие, языки, писательство. Читали лекции о культурах своих стран, устраивали летние лагеря для детей — всё по принципу „от народа к народу"...» [57, с. 6]. (К слову, и рабо­ чее название книги было «От народа к народу».) Акцент послесловия: «Дружба через границы была и будет во все времена. Незави­ симо от того, что происходит вокруг нас, мы возвращаемся к дру­ зьям... С нашими друзьями из большой соседней страны у нас есть общая история, которую мы храним. Нас объединяет то, что мы идём дорогами наших предков — в 1944 году пришёл сюда отец или дед, или даже мать или бабушка была в воинских частях, кото­ рые проходили здесь. Или по следам наших норвежцев, которые были здесь в заключении... У нас есть то общее, на котором можно строить будущее...» [57, с. 431-432]. Трогательная символичность — в оформлении обложки кни­ ги. В русском издании это рисунок Кирстен Басмы «В семье горе: умер ребенок». Автор — художница, родилась в 1938 году (Якоб- снес/Люлео), с 1943 по 1945 год находилась в Мончегорске. Об­ ложка норвежского издания иллюстрирована рисунком Ларисы Зарубановой «Он принёс мир». Автор — художница и преподава­ тель искусств детской художественной школы посёлка Никель, ро­ дилась в 1964 году здесь же, в посёлке. Соседство — ткань. И ткачество это не заканчивается. «Я надеюсь, — говорит участница презентации книги в Мон­ чегорске Лариса Линдсет (Балмасова), — что со временем отноше­ ния между нашими странами будут только улучшаться, мы долж­ 19