Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

Часть 1. Просто мы соседи Творчество всегда было главным объединяющим звеном между нами, особенно в общей профессиональной сфере, в обучении де­ тей и подростков... Приграничное сотрудничество родилось из традиций, имеющих вековую историю...» [57, с. 7]. Это строки к ни г и «70 ле т в мире у г р а н ицы — 1 9 4 4 - 2 0 1 4 . Сборник ра с с к а з о в с о време нник о в и о ч е ­ видце в » . Альбомный формат, череда биографий, россыпь иллю­ страций. Книга вышла в 2014 году в городе Киркенесе, к 70-летию освобождения Восточного Финнмарка — Сёр-Варангера и полу­ острова Варангер — от немецко-фашистской оккупации. По сути, это тоже энциклопедия. В центре — судьбы жителей северо-восточ­ ных территорий Норвегии, с 1944 года пограничных с Советским Союзом и с 1991 года — с Россией. «Проект освещает день за днём двухнедельную операцию по освобождению Сёр-Варангера в 1944 году, восстановление, совет­ ский период с 1950 по 1991 год и многолетнее, с 1979-го по 2014-й, сотрудничество между Печенгским районом и Сёр-Варангером... Мы связали 70 лет в единое целое...» [57, с. 6]. Издатель и редактор книги — Олауг Бюе Гамнес, учитель и общественник. У книги обширная редакционная коллегия. Та­ кая же обширная группа координаторов проекта. В целом круг непосредственных участников подготовки книги включал более 120 норвежцев и более 30 россиян. Опосредованно же участием было охвачено кратно большее число соседей; в этом красноречи­ ва едва ли не каждая страница. «Нас, энтузиастов по обе стороны границы, было и есть много. Мы знали о делах и интересах других энтузиастов, и таким обра­ зом это негромкое сотрудничество развивалось. Мы понимали, что за уникальными контактами стояли мы сами... Потому требо­ вался такой проект, который бы вылился во что-то заметное... что бы давало потомкам возможность познакомиться с историей, ко­ торую мы пережили в их возрасте... Нужно сохранять память о ми­ нувшем...» [57, с. 8]. 18