Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

Часть 9. Надо посоветоваться Центральный предмет — это отражение трансграничной природоохранной реальности: картина, формируемая восприя­ тием соседей, с акцентом (в данном случае в рамках двусторон­ него сотрудничества) на российско-норвежской приграничной территории. Ядро же центрального предмета — правила отражения реаль­ ности, правила формирования картины состояния окружающей среды в общем регионе. В первую очередь уже упоминавшееся правило чистого понятия. И, соответственно, правило корректно­ сти отражения реальности. И чистое понятие, и корректное от­ ражение здесь норма, ценность. Соответственно, и принцип. И ориентир. Непросто давалось в диалоге и собственно разграничение предметов, и — едва ли не ещё более трудно — согласие в понима­ нии того, что такое разграничение есть необходимость. Понима­ ние, что участники диалога или оперируют качественными сред­ ствами (в данном случае понятийными, логическими), и тогда это диалог на одинаково понимаемом сторонами языке, или опериру­ ют средствами некачественными, содержащими дефект, и тогда это монолог, выдаваемый за диалог. Возвращаясь к дискуссии... Прикладным её полем на той встрече стал раздел «Приграничное сотрудничество» Рабочей программы. Точнее, преамбула раздела, концептуальный элемент Программы. Преамбула уже многие годы излагалась так: «Через регион протекает р. Паз, которая является общейдля России, Норвегии и Финляндии. Сбросы и выбросы серы и пыли от горно-ме­ таллургических предприятий в Печенге привели к обширному поврежде­ нию леса, окислению водных ресурсов и почвы, накоплению тяжелых ме­ таллов во мхах и лишайниках, что делает мониторинг окружающей среды важной частью сотрудничества...» [11, с. 20; 12, с. 17]. 182