Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

Пауза. Звонок. Совет. Участники давно знают друг друга. По сути, это один коллек­ тив — полевой коллектив Смешанной российско-норвежской ко­ миссии. С российской стороны — представители регионального Министерства природных ресурсов и экологии, Управления УГМС, Генерального консульства РФ в г. Киркенесе, заповедника «Пасвик», НИИ «Экология», Администрации Печенгского района. С норвежской стороны — Департамент охраны окружающей среды Офиса губернатора Финнмарка, экологический центр «Сванховд». Предложили встречу норвежские коллеги. Организацию по­ ручили руководителю профильного департамента Офиса губер­ натора Финнмарка Б. Кристиансен. К вечеру настроение встречи наполнило гостиницу. А утром бодро перетекло в зал и уже там, по мере приближения начала ра­ боты, дополнилось, уплотнилось рабочим настроением. В общем похожее на многие такие же, то мероприятие оказа­ лось не совсем таким же. В нём сжато отразился едва ли не пол­ ный логический цикл трансграничного сотрудничества: и на поле­ вом его уровне, и выше. Основная часть повестки прорабатывалась предварительно. Большую часть вопросов удалось согласовать. Пожалуй, только один вопрос предвещал дискуссию. И дискуссия случилась. Едва ли не самым сложным для трансграничного соседства, как автору виделось на тот момент, являлось разграничение сплав­ ленных (и в эмпирическом массиве, и непосредственно в дискурсе) предметов. И в первую очередь отграничение центрального пред­ мета от предмета более широкого целого и выделение в централь­ ном предмете предметного ядра. Предмет более широкого целого (для нашего случая), как по­ нимает его автор, — это общая коммуникация, взаимодействие со­ седей по поводу охраны природы в регионе. 181