Задворный, В. А. Многоэтажный перекрёсток : Баренцев регион, экологический этюд / Владимир Задворный. - Москва : DeLibri, 2022. - 250, [1] с., [4] л. ил., портр. : ил., карты.

О т народа к народу лиотеки Москвы, Санкт-Петербурга, Архангельска, Мурманска, Норвегии, Финляндии, несколько отечественных и зарубежных ар­ хивов и музейных фондов. Основные площадки экспертизы — Ка­ рельский научный центр Российской Академии наук (КарНЦ РАН), Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН, Инсти­ тут археологии РАН. Основные форматы публичного тестирова­ ния материала— конференции, семинары по обе стороны границы (Россия, Финляндия, Норвегия). Многоязыковое рабочее поле — русский, финский, норвежский, немецкий, английский, саамский языки. И обширное личное общение: знаковые для предмета энци­ клопедии представители культуры, науки, религии, политики. Ав­ тор энциклопедии с благодарностью называет множество имён. Труд такой временной протяжённости, взаимопонимание профессиональных сообществ стран-соседей — подобное вряд ли возможно на почве мелкого предмета. Значит, предмет не мелкий. Более того, проникаешься впечатлением, что для всех приобщён­ ных к созданию энциклопедии предмет этот был солидарно общим и в познавательном отношении, и в ценностном. Может быть, толь­ ко трактовался чуть по-разному: для В.А. Мацак — с акцентом на историческую судьбу Печенги; для коллег-соседей по Баренцеву региону — на судьбу соседства с Россией. Неравнодушие к корням в энциклопедии «Печенга» — как будто «код» соседства... От народа к народу Неравнодушная историческая память продлевается в кон­ кретных людях, судьбах. «В 2012 году появилась мысль решиться на новый проект, ко­ торый бы рассказал о простом способе сотрудничества в наших ус­ ловиях „жизни возле границы"... Мой возраст приближался к вось­ мидесяти, и мне хотелось достойно завершить 35 лет уникальной совместной работы с моими зарубежными коллегами и друзьями. 17