Яковлева, Р. И. Маленькая детская энциклопедия в вопросах и ответах на саамском языке / Яковлева Роза Ивановна ; консультант по саамскому языку: Афанасьева Нина Елисеевна ; художник: Сребродольская Юлия Владимировна. – Оленегорск : [б. и.], 2022.

ЛыЬкэй - р а б о ч и й О Оаз - одежда Лыіпцэй - врач іуі Оаннэ - н о с и т ь ч т о - л и б о Оассьтэ - пос уда Мадт - ч е рв ь Оассэ - с т а ви т ь Маййт - мол о к о Малець - малица П Малль - сок МанѢтэ - какой Пацк- м е с т н о с т ь , край Мацэх - юпа Пальтэсь - в о л к Мёгерь - мошк а ра Парнэнч - р е б ё н о к , дитя Мёрр - м о р е Паррнэ - де т и , р е б я т а Мин - наш Пелльй - у х о МоджесьланнѢ - г. М о н ч е г о р с к Пелльк- б о л ьшо й палец Мурман ланнѣ - г о р о д М у р м а н с к Пёрьвесськ - пе р е в я з к а Мурр - д е р е в о (девичий г о л о в н о й у б о р ) Муррьй - я г ода Пёссь - г н ездо Мэнн - что? Поннэёгк- река П о н о й Мэнн вёрьт - сколько? Поалтеллей - с о с ед Поррмушш - еда , п и т а н ие Празьнэіікь - праздник Пуаз вуссь - т е л е н о к (оленя) Н Пуар - о в од Пукэ баяс - о б о в с ём , о б о все х Наввьт - ж и в о т н о е Пудзэпыней - о л е н е в о д Невла - и г о л о ч к и с н ежи н ки Ниййт - дочь Пынне - б е р е ч ь Пэввл - о бл а к о Нинчвуэййв nahKb - г о р а в Пяллшэй - адвока т р а й о н е Плюмашш - у к р аш е н и е (из г. М о н ч е г о р с к а Нуэррьй - н е р п а п е р ь е в птиц) Пуввьр - х л е в (для овец ) Ныгкешь - щука Г\ёд%£~ coctf^ Нызан - же нщи н а Нюэммель - заяц v™ v v w v w v w v w V w