Якимович, С. Е. Праздник медведя : стихи : (перевод с саамского) / Софья Якимович ; [лит. об-ние при Мурм. орг. Союза писателей России] ; пер. с саам. [и сост. Синицын В. В. ; вступ. ст. В. Тимофеева]. - Мурманск : [б. и.], 1999.

СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ Васткиез1 в красивом сарафане, Как невеста с лентой расписной, Повела лучистыми глазами И заворожила красотой. Девушка из тундры под венчаньем, Сполохами свадебный платок. «Горько, горько» — ей ветра кричали, Улыбался месяц-ободок. Ты над морем и над снежной тундрой Птицей чайкой с розовым крылом. Облака — расчесанные кудри Полыхают сказочным костром. Сто дорог под северным сияньем, Но один заветный огонек. Выполни заветное желанье З а вяжи на память узелок. 'Васткиез — северное сияние (саамское). 5