Якимович, С. Е. Праздник медведя : стихи : (перевод с саамского) / Софья Якимович ; [лит. об-ние при Мурм. орг. Союза писателей России] ; пер. с саам. [и сост. Синицын В. В. ; вступ. ст. В. Тимофеева]. - Мурманск : [б. и.], 1999.

Плачет пятилетний сын, Уговаривает маму: «Мам, купи мне апельсин», — Повторяет он упрямо. Мама рада бы купить, Мама сына понимает. Как ребенку объяснить, Что получки не хватает? Мама помнит хорошо З апах терпкий апельсина. Время сладкое прошло, И не сделать радость сыну. И не мил ей белый свет. Справедливо это разве? Маме не купить конфет И не сделать сыну праздник. И душа у ней болит, Мама сына понимает. На последние рубли Апельсины покупает. 25