Якимович, С. Е. Праздник медведя : стихи : (перевод с саамского) / Софья Якимович ; [лит. об-ние при Мурм. орг. Союза писателей России] ; пер. с саам. [и сост. Синицын В. В. ; вступ. ст. В. Тимофеева]. - Мурманск : [б. и.], 1999.

ДУХ ДОБРА Бездушный человек срубил березу, Не ведая, что это Дух Добра. Остались корни в трещине утеса, Их напоила т ал а я вода. А корни те проклюнулись побегом Навстречу солнцу, свету и теплу. И вздрогнула душа у человека, Воочию увидев доброту. И понял он — добро не умирает, Оно корнями проростает вновь, Где Дух Добра незримо простирает Свою животворящую любовь. 13