Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

добрые наставницы. Например, появилась у Софьи Ефимовны сказка о веснушках «Пёййв кэннял» «Солнечные слёзки», так вот она долгое время не могла найти слово «веснушка» на саамском языке, но нашла. И так бывает каждый раз, поэтому нужно очень хорошо знать свой родной язык для того, чтобы передать его своим внукам и правнукам. В 1999 году вышла первая книга Софьи Ефимовны на двух саамских языках: кильдинском и северосаамском - это сказка «Моджесь Наст» - Красивая Настя» в издательстве «Таввял кыррьй» - «Северная книга» в Карашьёе (Норвегия). У Софьи Ефимовны собран большой материал, который был сдан в издательство «Северная книга» в Карашьёке. Софья Ефимовна Якимович выбрала для себя литературный псевдоним - Ефим Софья. Софья Ефимовна была замужем, у неё есть один единственный сын и трое внуков, для них она и сочиняла свои сказки. Биографию составила Нина Елисеевна Афанасьева. Ёфемь Софья ёллем кяййн Кырьйхэй самас моаййнсэть, стихать, мушштлэмужэть, лавлэть, Ёфемь Софья лй 23. пёйвэсьт апрелль манэсьт 1940 ыгесьт шэннтма. Сбнн лй шурр самь пйррсэсьт Луявьр сыйтэсь шэннтма. Сон ажь кбЬчешь Ыссак Ёфемь Юрьев, сбнэсьт ляйй чофта шурр рбдт, э ёнэсь кбЬчешь Моаксан Вёдар Галкина, я сон ёнэсьт ляйй шурр рбдт. Шурр туар паль сон аджь лй Саллмасьт кулеть шыллма, танна куль шыллей бригадасьт лййень эфт пай нызан. Быдтэ ляйй анньтэ государствэнче 54 тбннэдэ ~ 95 ~