Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

смотреть, а руками трогать нальзя». Пойдём, внученька, пойдём, моя помощница, домой. Наши кузовки полны грибов, обрадуются наши родные. С этими словами взяла бабушка меня за руку, и мы пошли домой. Немножко прошла я и посмотрела назад, красный гриб, словно голову вниз опустил. Я сердито погрозила ему пальчиком: «Не просись, не возьму тебя. Посмотрела на лес, развернулась и поспешила за бабушкой. Куммпар гоаррэ Эххьтэшьт оаЬка вуанче пёссь - мурр кушшеть. Мыннэ эньтэ удць кушшя, сбнн ляйй мугка кёііпесь. Тэнн кушшя куарэ айя, куэссь янна вял удць ляйй. Сбнн тэйн кушшянь вбдтэдэ варра. Мудта вуэр кйчна тэнн кушшя я кйдэнь нёафка, гудэль янан поаЬк кйд куссклэннтэв мун. Мацца тэсьт мыннэ ныдтъ ляйй шйг я руэняс. Вйжьна мунн, кйдэть сырьха кудть гоаррэ, ряга, кугкхэла гу лоанта. Мунн юрта, мунн ныдтъ шэ ряга, кбххт сыйй. Ныдть мунн вйдже я рйгкэ, кбххт лоаньт, я вуаййлэЬтэ, мэнн гуэйкэ варра ёадтэпь. Тэль гэс кудсэ оаЬкан йн. «Пуэдь, выльшэЬть, куммпар эл!», - коаЬч мун оаЬка. Я тэйе соагэгуэйм воалльтэ мунн удць пырр ёррплэсь куммпра руппьсесь вуайвань, сбнн, гу лй мун талльв кабперь. Кйча тэнн удць куммпра эл, а оаЬка коавнэ вял нымьп куммпар. «А тэста лй шурьмушша, - соаррн сбнн, - тэста пйрас лй». ВыльшэЬть пырр тэнн сай шйгктэнне. Кбххт мунн эмм бдзма, эмм коаввнма нимэнн я сарна: «Элля ниманьтэмь куммпар пйрас». Тэсьт шэ оаЬка нигклэсьтэ, лыгксэдтэ ягклэть, я мунн уйнсэ удць куммпра. Туммплягкэсьт мунн йджь коаввьнэ эмм эфт куммпар.