Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

паррьн, куэссь лушшэй бллма копчнэдтэв, я нюррькэй нюрькэнь. Тэсьт шэ ыдтъень куИт лушшэй бллма я кэджьлэнь парьнэсьт: «Мэнн быдт, Одгэм? Цоар лань туййшэ эле муррьтэ?» - Одгэм соаррн сыйе: «Цоар лань муррьтэ!» Тэнншэханна шэ туарр оалкхувэ. Ёцкрэв Цоар лушшэй бллма, поабплэннтэв йжесь бллмать, коанньтэв. Ёцкрэв тэгка куііт лушшэй, куЬтлоагкь Цоар лушшэй бллмэдтэ ёррэв. Туаррэв пёйв, нымьп. КёЬч Цоарр: сон лань пялла пулльтэнь, муррьтэнь, лушшэй бллмаЬтэ кудтъешкудэ. Соаррн Цоарр: «Мунн уйна, Одгэм, тбнэсьт куЬт лушшэй бллма лёв тоаввса, мэнн пугк мун лушшэй бллма сяма эфтэсьт. Ёссктэпь туар!» Цоарр поакэ коаЬче нййтэсь. Соаррн соннэ Цоар нйййт:«Вйгк тбнэсьт лй, а ёлле мыйй тбнэнь касьт аллькэпь?» Одгэм вуэсстал соннэ: «Лй касьт ёлле.» Йнцъенче сбнн поакэ пэртэть туййшэ, я коаллеть эньтэ. Уййн нйййт, я коалль лёв сбнэсьт, танна вуайй куйе выййтэ. Туййшэнь сыйй пэртэть, пыдтэ Одгэм йжесь рбдьхэлеть я эллькэнь сыйй кёсслэне ёлле. Паррнэ сйнэнь ёадтъень мбджесь я шйітгэль. Я адтъя пёйв райя ёллев сйн паррнэ мйн кэскэсьт. Высокая гора В одном селе жила саамская семья, подрастали у них две дочери. И такие они были красавицы, дня не хватит рассказывать об их красоте. Жила семья хорошо, дружно. Свои олени были, за которыми отец приглядывал, мать с дочерьми всю остальную работу по дому выполняли: шкурыкойбы выделывали - тяжёлый труд, не раз вспотеешь, пока одну выделаешь; много овец держали, шерсть стригли, и по вечерам, отдыхая, вязаньем занимались. ~ 59 ~