Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

эЬкан кёЬч олкэс эххт нйййт, я мугка сбнн моджесь лй, соаг ев тйвт сон мбджесьвуд баяс моайнсэ. Лушшэй бллма Одгэмме саррнэв: «Мэнн тонн тэсьт чуэнчак?» Паррьн сыйе оттьхушш: «Тата Цоар нййт суццъе!» Тэль эллькэнь лушшэй бллма сон альн луэнне. Лушшэй бллма саррнэв соннэ: «Маньтэмь моджесь коавншуввекь. Вуэйвха эгк тат кудтъе? Танна пуэдь, вуаяк мэннэ!» Ёадт Одгэм, кйчант тэнн гоаррэ, мудта гоаррэ, эйй оаск йжесь чильмэть: мугка мбджесьвудт пырр лй, пугк вуаддк кбллегуэйм. Соннэ вуэсста Цоарр выйтэ. «Кё ляк мугка я мэнн гуэйкэ пудтэкь тйге?» - каджь сбнэсьт. Одгэм вуэсста соннэ соаррн: «Тбнэсьт лй моджесь нйййт, мун пудтэ сон суццъе.» Нускэдть Цоарр я соаррн: «А тонн кйЬчель сйррлаЬтэ сон, вай сбнн мёллт тоннэ. Танна тэдт тон вуэссь ляннч». Цоарр коаЬч нййтэсь. Тэдт пудэ, выльшэдть парьн эл я кэджель: «А мэнн вуаяк тонн лоа^е мыннэ?» Одгэм вуанче кабперь я вузеЬть: «Тала уйнак?» Кабперь цоаге вуаййва я коадтэль. Нйййт сййнэ, кйдэть тагэшкудэ, анн: «Аньт мыннэ кабперь!» Воальтэ нйййт кабперь я выеЬть парьн: «Ваньц, мун чальм ев уйнче пэ тон никуэссьхэнь!» Ванньцэль Одгэм Цоаррэ я пугк моайнэсьт. «На, мэнн тэгклак, элля мэнн тбнэнь соарнънэ, ваньц поагэ!»- соаррн соннэ Цоарр, - сбнн выеЬть тон, элля мэнн тбнэнь эвтэс соарнънэ, ваньц поагэ!» Цоарр поакэ йжесь бллмать выйхэ сон. «Танна мунн тйнэгуэйм оалкха туар!», - соаррн Одгэм. «Мэйн, тонн алкак туаррэ? Касьт лёв тон лушшэй бллма?- каджь Цоарр. Мунэсьт уйнак, мэнн вёрьт сыйе лй. Тэста вял еввла пугк, вуэзхалл Цоарр йжесь лушшэй бллмае эл я поаЬк сыйе копчнэдтэ эфт сайя. Вурьтэсь ~ 58 ~