Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

Пудэ пэррьтэ, пые нййта кйтткмэ. Куйесь куль шылльмэнь пудэ, эньтэ аЬка куль. Сбнн кйтткэмь луз ваньцэсьт я сурркэнь: «Вуэлецьк мй мйн нййтань шэнтэ? Мэййт сбнн ныдть сакксма лй?» Ваньцэсьт оаЬкесь вышльшхэ нйййтэсь эл, муэййнлэсьтэ: «Мэнн тонн сурркнэкь? Тэдта элля саккьс, а Пёййв кэнньля поабпхэнь коассва мйн Аййнанча. Я кудтъень, гудэль удць Пёййв палла кассв альн. Аййна лй мыйе Пёйв лоа]есс». - соаррн сбнэ Вуэлецьк. Уйтэ кёссь поаЬк палль. Мйн Аййнасьт коадтэнь Пёййв поалла кассвэсьт. СмйЬтэнь парна я цйддькэнь рбдьхэлеть: «Мыйй адть тйдтэпь, кбххт Аййнасьт нэмм пёйв тбммтэ, чарма мйлльтэ. Кбххт сбнэсьт чарьм ыдтэвь, тэль нэмм пёййв сбнэсьт е пудэ!» Кыджемьлоагант нэмм пяййва лоа]е Вуэлецьк Аййнэнче вйллькесь рыбпехь мугка соагэгуэйм: «Вальт, Аййна, рыбпехь! Куэссь куйе выйтак, кор сон вуаййва. Вуэдтэ рыбпеха эйй вуэй». Аййна пугк ныдть лыгкэ, кбххт соннэ ённэсь поакэ. Шэнньтэнь сбнэсьт паррнэ я сйнэ кэскэсьт лййень чарьм кассв парна. Я мйн яллмужэсьт поабпхэнньтэнь паррна, кбйн, гу Пёйв нюэммель кйййга кассва кудтъе лёв. Как Одгему счастье улыбнулось Это было так давно, что некоторые люди уже и забыли, как всё это было. Жили в одной семье старушка-мать, старик и их сын. Парень был ни красавец, ни урод, любил охотиться. Своих оленей у них не было, поэтому нужно было надеяться на свои ноги и руки. Однажды пошёл Одгем в лес на охоту, через болото прошёл, через речку идёт. Впереди встретился ему ~ 50 ~