Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

вйллкесь рыбпехь, алкак вуэдтэ коаммлэннтэ, кор сон вуаййва. А йнца айкалт олкэс выйт я пййвэнь тйрвхэд. Рыбпеха ель вуэдь, пынь сон». Пассьпужэ Вуэлецьк я ванньцэль пэррьтэ. Ваннц сбнн я йжесь лавлэть лаввл: пассьпушш акне, пяййва, лбньтэть, кбгк лавлэть лаввлэв, Йммьле, кё пукэть яллмуж ёммьне альн аннт. Пэртэсьт мэнн-дадт эйй туешьт сбнн, пай лывьтэть лыввтсалл: «Пёййв, тонн, пёййв, руппьсесь нйййт, Ый я пёйв ванцак пырр ёммьне тонн. Вуэдтэвь лоатткна бллма сыйтэсьт, Лышэ тоннэ вуэдтэ элля асст». Лёйя - лёйя - лёйя - лёйя . . . » «Мй тоннэ шэнтэ, тон годть воайхэшь? - каджь сбнэсьт каллесь,- тон йцкэсьт руэняс яллмушш ялл». «Кутьк вульн куэнта бдт чифк, тэнн гуэйкэ мунэсьт йццк лаввл. Мунн пай юррьтэ нййта баяс. Йммель кулэ мун юрртэть, ныдть адть мыннэ лй кёЬпесь, кбххт никуэссь эввтэль эйй лйййма». - вуэсстал соннэ коаб. Роаммкудэ каллесь Вуэлецьк соагэть. Я кыдта айкалт, кбххт Пёййв вузьхувэ, сйнэнь нййта шэнтэ. Выйтэ олкэс Вуэлецьк, пяййва коаммерьт: «Пассьпэ тоннэ, Пёййв! Выльшэдть, маньтэ нййтням мунэсьт лй!» Я вял эххьтэшьт соннэ коаммерьт. Я тэсьт Пёййв кусскэль сон нйрэть, гудэль поаЬк кйдт коаллдэгэн нёафкэсьт кассв. Я тэнн вуэр уйнэсьт Вуэлецьк, кбххт Пёййв соннэ сййнэ, а чильмэнь кэннял вуллькэнь. Кудст, кбххт Пёййв цйдькэ: «Аййна!» Кбххт удць парнать соарнэть, куэссь сйнэть кы]тэть я вуэзхэлэть. «Аййна! Аййна!» - ныдть эллькень сйн пэртэсьт нййта коаЬче.