Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

Муж её в это время с сыновьями на озере сети проверял. Много рыбы попалось, вернулись домой с хорошим уловом. Подал муж жене рыбу, жена сварила уху и стала кормить своих мужчин, муж сказал: «А где же наша дочурка?» Подошёл к люльке и, заглянув в неё, испугался, окликнул жену: «Что случилось с ней? Почему она такая грязная?» Перепуганая Вуэленьк метнулась к люльке, но, взглянув на неё, улыбнулась и произнесла: «И чего ты испугался? То, муж, не грязь, это солнечные слёзки попали на личико нашей Аййны, и остались, словно солнечные пятнышки - чарма на её личике. Солнце - Пеййв так радовалось, увидев её, что забрызгало её слёзками, веснушками - чармагуэйм. Аййна для нас - подарок Солнца. Прошли дни, недели, месяцы. Прошло лето - тёплая пора и осень минула, и вновь наступила зима. У нашей Аййны пропали с личика солнечные пятнышки, веснушки - чарма. Сообразили мальчики и сказали родителям: «Мы теперь знаем, как узнать, когда у нашей Аййны день рожденья, по веснушкам! Как только у неё появятся веснушки, значит день рожденья наступил». Прошло семнадцать лет, и подарила мать Аййне на день рожденья тот белый платок и сказала: «Возьми, Аййна, платок. Когда замуж выйдешь, повяжи его на голову. Спать без платка нельзя!» Много ли мало ли времени прошло, появился у дверей их жилья молодой юноша, пришёл Аййну сватать. Родители выдали её замуж. Аййна всё так и сделала, как советовала ей мать. Когда она вышла замуж, повязала на голову перед сном белый платок. И пошла у них новая семья, новая жизнь. И забегали у них детишки с веснушками на щёчках и носах.