Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

Мацца Воафсхэсс, моджесь паррьн, луэштэдэ нййтэнь ёммьне эл. Рбдтэй сбнн кайн вульн моджесь рыбпехь я кбрэ сон нйййта. Нуррш лавлэшкудтэнь: «Воафсхэсс кбрэ носэрыбпехь, шоабашт Воафсхэсс чарр нййт. Туэль тугкень куллай «пыччкар», Нйссэльт Воафсхэсс коаллэш нййт.» Оммп сыййт вёссьлужэ сйнэгуэйм. Энньтэнь каллса я ака нййт куйе. Ённэсь я аджесь лыввтъев: «Воаррэдь тйррвэнь, мйн нййтням, мушштэль мйнэть мудта вуэр. Касьт тонн шэнньтэкь, касьт тонн йллекь? Куасса вуррьтэпь парнантгуэйм». Воафсхэсс асскээдь йжесь коабсэз, я сыйй аллма пэййнэнь. Я адтья пёйв райя бллма, куэссь Воафсхэз уйнсэв, ёсскэв я кйЬчев аллма, маньтэ сыйй моджесь лёв. Солнечные слёзки Давно это было, очень давно, тогда, когда саамы со своими кормильцами оленями жили безбедно на северной земле. Земля их была богата ягелем, самой лучшей пищей для оленя, озёра полны вкусной рыбы, в лесах водилось видимо- невидимо зверья и дичи. И поэтому стали они жить на озёрах и на реках. Летом рыбу ловили, зимой ездили на оленях по тундре. И любили саамы свою землю, как мать любит своё дитя. Вселенная помогала им, люди также по - своему любили её. В это время жила одна семья на озере Ловозеро. Так вот, на берегу этого озера жила семья, в которой было три сына. Об их отце люди говорили; «Золотые руки и мягкое сердце». Дети видели, как их отец сети вяжет, и они тоже рядом садились вязать. Что бы отец ни делал, сыновья ~ 43 ~