Якимович, С. Е. Пеййв кэннял : саамские сказки / Якимович Софья Ефимовна ; [худож.: Ларина Юлия]. - Москва : Медхимплюс, 2015. - 99 с. : ил., портр.

Северного сияния - Воафсхэсс эти думы девушки. Обрадовалось Северное сияние - Воафсхэсс, - «А я думал: меня никто не вспоминает, никто не ждёт!» Соаййв пиннк - южный ветер как подул на него, и полетело Северное сияние - Воафсхэсс, играть, начало полыхать разными красками, расстилаться по небу, словно живое. А в этот вечер бабка и дедка отпустили девушку сйрр - пэррьтэ - в дом - игрищ погулять. Идёт девушка, а её красивые одежды переливаются красками, и душа её поёт. Увидел её красивый парень, Воафсхэсс - Северное сияние. «Северное сияние - Воавсхэсс утренняя звезда бежит, ищет, искал в тундре, искал в море её. По лентам нашёл девушку» - поёт девушка. Девушка успела спеть эти слова, как Северное сияние - Воавсхэсс, красивый парень, посмотрел на землю, увидел - невеста ждёт его в красном сарафане с лентами. Опустилось оно вниз, подняло девушку на небо, и стали они бегать и играть. На их веселье посмотреть вышли все люди на улицу и радовались их счастью. Потом Северное сияние - Воафсхэсс опустилось с девушкой на землю. Достал он из-за пазухи красивый платок и повязал его девушке. Молодёжь запела: «Повязал Воафсхэсс - Северное сияние платок девушке, Любит Воафсхэсс - Северное сияние девушку тундры. За столами слышится « Горько! Горько! Горько!» Поцеловал девушку Воафсхэсс - Северное сияние». Вся деревня веселилась вместе с ними. Выдали дед и бабушка девушку замуж. Мать и отец поют песню дочери: «До свиданья, наша доченька, Вспоминай иногда и нас. Где ты родилась, где ходила ты. В гости ждём тебя с детишками». Воафсхээсс - Сверное сияние обнял невесту и поднялись они на небо. И теперь до сегодняшнего дня люди, когда они <Ѵ> ^